Antología SOMEXA 2026 · Recorridos de campo Recorridos SOMEXA ↗ PDF
SOMEXAUniversidad Autónoma ChapingoCENIDERCAFE, 25 aniversario
IV Congreso Mexicano de Agroecología 2026
Recorridos de campo · Huatusco, Veracruz · 14 de noviembre de 2026
Celebrando 25 años del CENIDERCAFE

Recorridos del Congreso Mexicano de Agroecología organizado por el CENIDERCAFE y SOMEXA

Antología de recorridos SOMEXA 2026

Monografías e información socioambiental y agroecológica de las localidades visitadas desde un enfoque de Sistemas Complejos Adaptativos en la Agroecología

1.ª edición · noviembre de 2026 · 3 rutas · 13 localidades · 4 anexos
DOI 10.5281/zenodo.24014262 · Texto CC BY 4.0 · «Ciencia y saber campesino para construir soberanía alimentaria y energética»
Héctor Tecumshé Mojica-Zárate · Óscar Díaz-José · Sergio Alejo-Bello · José Gervasio Partida-Sedas · José Orlando Rojas-Reyes
CARSH, Universidad Autónoma Chapingo, Huatusco, Veracruz, México
PPresentación
1Marco SCA
2Territorio
3Ruta 1
4Ruta 2
5Ruta 3
6Síntesis
A–DAnexos
P
Preliminares

Presentación

Por qué y cómo sistematizar tres recorridos de campo.

El sábado 14 de noviembre de 2026, el IV Congreso Mexicano de Agroecología salió del aula. Desde el CARSH de la Universidad Autónoma Chapingo en Huatusco, Veracruz, tres recorridos de campo llevaron a congresistas, estudiantes y productores por un gradiente que va de los lomeríos cálidos de Puente Nacional, a menos de 500 m de altitud, a los huertos de la sierra de Chilchotla, a más de 2,600 m, en las faldas del Citlaltépetl. En un solo día y en un radio de cien kilómetros se cruzan el clima cálido subhúmedo, el templado húmedo del cafetal y el semifrío de montaña; la vid y la guanábana, el café y el chayote, el kiwi y el arándano; el queso jarocho, la tortilla de maíz criollo y las conservas de un huerto familiar.

Esta antología reúne y sistematiza lo que las tres guías de campo para celular ofrecieron durante el recorrido: la monografía de cada localidad visitada —su identidad, su medio físico, su clima, su sistema productivo y su biodiversidad—, y una lectura de cada sitio como sistema complejo adaptativo. No es la memoria de un día: es una base documental para volver a esos territorios, para compararlos y para formular nuevas preguntas de investigación y de acompañamiento técnico.

La obra tiene tres partes. La primera expone el marco con el que se leen los sitios: el agroecosistema como sistema complejo adaptativo y los diez elementos de la agroecología de la FAO. La segunda presenta el territorio y las tres rutas con sus trece monografías. La tercera ofrece una síntesis comparada y cierra con los anexos: los instructivos de uso de las tres aplicaciones y el directorio de las familias de aplicaciones que el lector puede consultar libremente.

Cómo se construyó

La información proviene de las guías de campo de las tres rutas, elaboradas por los autores para el congreso y archivadas en Zenodo con DOI, y se complementó con fuentes públicas citadas en cada caso. Cada valor conserva su origen:

  • Ubicación y altitud. Coordenadas proporcionadas por los organizadores o por los propios productores; altitud del modelo digital de elevación SRTM de 30 m (Farr et al., 2007); trazos y tiempos de traslado de OpenStreetMap con OSRM, multiplicados por 1.35–1.5 para autobús en caminos de montaña.
  • Clima. Normales climatológicas del Servicio Meteorológico Nacional (SMN) de la estación más cercana y representativa; cuando la estación no mide temperatura, o está a otra altitud, la temperatura se estima con el gradiente altitudinal y se indica. La fórmula climática sigue el sistema de Köppen modificado por García (2004).
  • Identidad, sistema productivo y biodiversidad. Información de los productores y facilitadores, de los organizadores y de fuentes como el INEGI, enciclopedias municipales y literatura especializada; las especies se citan con nombre común y científico.
  • Lectura agroecológica. Los elementos de la agroecología presentes en cada sitio (FAO, 2018) y la lectura como sistema complejo adaptativo son interpretaciones de los autores, propuestas para discutirse en campo; no son un diagnóstico cerrado.

Todas las figuras son originales: los mapas y perfiles se dibujaron con datos abiertos y las gráficas se generaron directamente de los datos de esta obra, de modo que pueden reproducirse con el código que acompaña a las guías.

Cómo leer cada monografía

Cada monografía sigue el mismo orden, para que los sitios puedan compararse entre sí:

  1. Ficha. Lugar, coordenadas, altitud, clima, hora de la visita y quién expone.
  2. Identidad del lugar. Toponimia, historia, cultura y datos que dan sentido a lo que se ve.
  3. Medio físico y clima. Paisaje, relieve, suelo y un climograma con las normales del SMN.
  4. El sistema productivo. Qué se produce, cómo y para quién.
  5. Lectura como sistema complejo adaptativo. Componentes, interacciones, retroalimentaciones, propiedades emergentes y umbrales, con una figura de la red del agroecosistema.
  6. Guía de observación y alternativas. Qué mirar en campo y qué caminos abre la sostenibilidad.
  7. Biodiversidad. Cultivos, árboles y fauna asociados.

Las tres rutas de un vistazo

❝Cómo citar esta obra

Mojica-Zárate, H. T., Díaz-José, Ó., Alejo-Bello, S., Partida-Sedas, J. G., y Rojas-Reyes, J. O. (2026). Antología de recorridos SOMEXA 2026: monografías e información socioambiental y agroecológica de las localidades visitadas desde un enfoque de Sistemas Complejos Adaptativos en la Agroecología (1.ª ed.). Universidad Autónoma Chapingo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24014262

1
Marco

El agroecosistema como sistema complejo adaptativo

Agentes, interacciones, retroalimentaciones y propiedades emergentes: la lente de esta antología.

Un agroecosistema no es una suma de cultivos: es una red de agentes —familias, plantas, animales, microorganismos del suelo, mercados, instituciones— que interactúan, aprenden y se reorganizan. De esas interacciones locales emerge un orden que nadie dirige por completo. Esa es la definición de un sistema complejo adaptativo (Holland, 1995; Levin, 1998), y es la lente con la que esta antología lee cada sitio.

Región · cuenca · mercado Comunidad · organización Finca · familia Parcela · agentes cultivo árbol fauna suelo familia retroalimentación Propiedades emergentes fertilidad del suelocalidad del productoconfianza y organización Perturbaciones y umbrales sequía, helada, plagacaída de precios, migración Adaptación y memoria semilla criolla, saber campesinodiversidad, innovación,redes de cooperación
El agroecosistema como sistema complejo adaptativo. Agentes que interactúan en escalas anidadas; de sus interacciones emergen propiedades del conjunto, que el sistema conserva o pierde ante perturbaciones según su capacidad de adaptación.

Propiedades de un sistema complejo adaptativo

PropiedadQué significaCómo se ve en campo
Agentes heterogéneosEl sistema está hecho de muchos componentes distintos que actúan con reglas propias.La familia, la cooperativa, el técnico, el comprador; el café, el chalahuite, la abeja, el hongo del suelo.
Interacciones no linealesPequeños cambios pueden tener efectos grandes, y grandes esfuerzos, efectos pequeños.Una helada tardía, una plaga nueva o una caída del precio que reorganiza toda la finca.
RetroalimentacionesLos resultados regresan como causas: refuerzan (positivas) o amortiguan (negativas) un proceso.Más sombra, más hojarasca, más materia orgánica, más agua en el suelo, mejor cafetal.
EmergenciaPropiedades del conjunto que no tiene ninguna parte por separado.La calidad en taza, la fertilidad del suelo, la confianza que sostiene a una cooperativa.
AutoorganizaciónEl orden surge de reglas locales sin un control central.Los acuerdos de trabajo, el intercambio de semillas, las redes de venta directa.
Adaptación y memoriaLos agentes aprenden y cambian sus reglas; el sistema guarda la experiencia.La selección de semilla criolla, el conocimiento campesino, los egresados que regresan a su tierra.
Escalas anidadasCada sistema contiene a otros y forma parte de uno mayor (panarquía).Planta, parcela, finca, comunidad, cuenca, región: cada nivel tiene sus propios ritmos (Gunderson y Holling, 2002).
Resiliencia y umbralesCapacidad de absorber perturbaciones sin perder la identidad; más allá de un umbral, el sistema cambia de régimen.Un cafetal diverso que soporta la roya frente a un monocultivo que se pierde (Folke, 2006).

Cómo se lee un sitio

Leer un sitio como sistema complejo adaptativo implica cuatro desplazamientos de la mirada. Primero, de los objetos a las relaciones: importa menos cuántos cultivos hay que qué hace cada uno por los demás. Segundo, de la foto a la película: el sistema se entiende por su trayectoria, por cómo llegó a ser lo que es y hacia dónde puede ir. Tercero, del promedio a la diversidad: la variación entre parcelas, familias y variedades no es ruido, es la materia prima de la adaptación. Cuarto, del experto al diálogo de saberes: el conocimiento campesino es memoria del sistema, y el investigador es un agente más dentro de él (García, 2006; Toledo y Barrera-Bassols, 2008).

Para cada sitio la antología propone cinco preguntas: ¿cuáles son sus componentes?, ¿qué interacciones los unen?, ¿qué retroalimentaciones sostienen o erosionan al sistema?, ¿qué propiedades emergentes lo distinguen?, y ¿qué umbrales o perturbaciones lo pondrían en riesgo, y con qué capacidad de adaptación cuenta para enfrentarlos? Las respuestas son hipótesis de trabajo para comprobar en el recorrido y con quienes viven en cada lugar.

Los diez elementos de la agroecología

Los diez elementos de la agroecología de la FAO (2018) son el segundo instrumento de lectura. No son una lista de requisitos: son dimensiones interdependientes que, juntas, describen la transición hacia sistemas alimentarios sostenibles. En cada monografía se señalan los elementos que el sitio expresa con más claridad; la síntesis final los compara entre los trece sitios.

1Diversidad

Diversificar especies, variedades y actividades, de la parcela al paisaje, para producir y para protegerse.

2Creación conjunta de conocimientos

Innovar a partir del diálogo entre el saber local y la ciencia, y compartir lo aprendido.

3Sinergias

Diseñar interacciones que se potencian: sombra y cultivo, animal y suelo, flor y polinizador.

4Eficiencia

Producir más con menos recursos externos, aprovechando los procesos ecológicos del propio sistema.

5Reciclaje

Cerrar ciclos de nutrientes, agua y biomasa: que el residuo de un proceso sea insumo de otro.

6Resiliencia

Capacidad de las personas, las comunidades y los ecosistemas de recuperarse de perturbaciones.

7Valores humanos y sociales

Dignidad, equidad, inclusión y justicia, con atención al papel de las mujeres y los jóvenes.

8Cultura y tradiciones alimentarias

Dietas sanas, diversas y culturalmente apropiadas que sostienen la identidad local.

9Gobernanza responsable

Mecanismos justos y transparentes para decidir sobre la tierra, el agua y los recursos comunes.

10Economía circular y solidaria

Mercados de cercanía que reconectan a productores y consumidores y dejan el valor en el territorio.

2
El territorio

Del Golfo a la montaña: un gradiente en cien kilómetros

Altitud, clima y vegetación de las Altas Montañas de Veracruz y la sierra de Puebla.

Huatusco se asienta a unos 1,340 m de altitud en la vertiente de barlovento de la Sierra Madre Oriental, en la región de las Altas Montañas de Veracruz. Desde ahí, el terreno cae hacia el Golfo de México por lomeríos y barrancas, y sube hacia el poniente hasta el Citlaltépetl o Pico de Orizaba (5,636 m), la montaña más alta del país. Los vientos húmedos del Golfo chocan con la sierra y dejan lluvia y neblina casi todo el año: de esa combinación de altitud y humedad nace la extraordinaria diversidad de climas, vegetación y sistemas productivos que recorren las tres rutas.

Las tres rutas siguen ese gradiente, piso por piso. La Ruta 1, zona alta (piso agroecológico de montaña), sube de Huatusco a la sierra de Chichiquila, Chilchotla y Quimixtlán, en Puebla, hasta 2,640 m, donde el clima es templado y semifrío, el bosque de pino y encino cubre las cumbres y los huertos de frutillas sustituyen al café. La Ruta 2, zona media (piso agroecológico de lomerío), se mantiene en la franja cafetalera, entre 1,050 y 1,530 m, de Huatusco a Ixhuatlán del Café y Fortín de las Flores: el café bajo sombra, el bosque de niebla, el chayote y los huertos de la montaña media. La Ruta 3, zona baja (piso agroecológico de llanura costera), baja del cafetal de Huatusco a los lomeríos cálidos de Puente Nacional y Comapa, entre 450 y 550 m, donde el clima es cálido subhúmedo con una temporada seca marcada y dominan los frutales, los potreros y la milpa.

Cálido y semicálidoTemplado húmedo · franja cafetaleraTemplado subhúmedo y semifrío0 m500 m1,000 m1,500 m2,000 m2,500 mSalida: CARSH, 1,341 m1,840Kiwi · Elotepec2,117Cascada · desayuno2,354UIEP Chilchotla2,627Ranchito Azul2,636Un Mundo RaroRuta 1 · Zona alta1,342Las Cañadas1,341Banco de chayote1,359Rancho Contla1,060Hortín FortínRuta 2 · Zona media472Mata de Zarza455Hato de la Higuera545El Coyol549Paso PimientaRuta 3 · Zona baja
El gradiente de las tres rutas. Altitud de cada sitio (SRTM 30 m) y franjas climáticas aproximadas; la línea punteada marca la salida desde el CARSH.
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 m 0 20 40 60 80 100 120 kilómetros desde la cumbre del Citlaltépetl Kiwi · Elotepec · 1,840 m Cascada · desayuno · 2,117 m UIEP Chilchotla · 2,354 m Ranchito Azul · 2,627 m Un Mundo Raro · 2,636 m Ruta 1 · Zona altaPiso agroecológico de montaña · 1,840–2,636 m Las Cañadas · 1,342 m Banco de chayote · 1,341 m Rancho Contla · 1,359 m Hortín Fortín · 1,060 m Ruta 2 · Zona mediaPiso agroecológico de lomerío · 1,060–1,359 m Mata de Zarza · 472 m Hato de la Higuera · 455 m El Coyol · 545 m Paso Pimienta · 549 m Ruta 3 · Zona bajaPiso agroecológico de llanura costera · 455–549 m Citlaltépetl (Pico de Orizaba) · 5,636 m Salida de las tres rutas: CARSH, Huatusco · 1,322 m Golfo de México · 0 m
Perfil altitudinal general: del Citlaltépetl al Golfo de México. Corte que pasa por los sitios de las tres rutas; cada ruta recorre su piso agroecológico: montaña (Ruta 1), lomerío (Ruta 2) y llanura costera (Ruta 3). Los sitios de la Ruta 2, al sur de Huatusco, se proyectan sobre el corte. Altitud SRTM 90 m vía OpenTopoData; la cumbre mide 5,636 m.

Los climas de los trece sitios

La tabla resume la fórmula climática de cada sitio según Köppen modificado por García (2004), calculada con las normales del SMN de la estación más representativa. En la Ruta 3 se usó la estación El Carrizal (242 m) con la temperatura llevada a la altitud de cada sitio.

RutaSitioAltitud (m)FórmulaClimaT media (°C)Lluvia (mm)
1Kiwi · Elotepec1,840C(f)b(i')gTemplado húmedo con lluvias todo el año14.51,982
1Cascada · desayuno2,117C(w2)b(i')gTemplado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano13.41,459
1UIEP Chilchotla2,354C(w2)bigTemplado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano12.51,459
1Ranchito Azul2,627C(E)(w2)bigSemifrío subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano11.41,624
1Un Mundo Raro2,636C(E)(w2)bigSemifrío subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano11.3942
2Las Cañadas1,342C(w2)b(i')Templado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano17.12,005
2Banco de chayote1,341C(w2)b(i')Templado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano17.12,005
2Rancho Contla1,359(A)C(f)a(i')gSemicálido del grupo de los templados húmedo con lluvias todo el año20.21,903
2Hortín Fortín1,060(A)C(f)a(i')gSemicálido del grupo de los templados húmedo con lluvias todo el año20.91,918
3Mata de Zarza472Aw0(w)(i')gCálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano24.2876
3Hato de la Higuera455Aw0(w)(i')gCálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano24.3876
3El Coyol545Aw0(w)(i')gCálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano23.7876
3Paso Pimienta549Aw0(w)(i')gCálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano23.7876
3
Ruta 1 · 5 sitios

Zona alta. Piso agroecológico de montaña

De la montaña cafetalera de Huatusco a la sierra de Chichiquila, Quimixtlán y Chilchotla, en Puebla: kiwi, arándanos y frutillas, huertos agroecológicos, bosque y agua de la cuenca alta del río La Antigua.

La Ruta 1, de la zona alta, asciende casi 1,300 m: del cafetal de Huatusco al huerto de kiwi de Elotepec, a la cascada de Chilchotla entre pinos y encinos, a la Universidad Interserrana del Estado de Puebla y a dos huertos agroecológicos de la sierra, Ranchito Azul y Un Mundo Raro, ya por encima de los 2,600 m, en las faldas del Citlaltépetl.

El hilo conductor es la diversificación en la montaña: frutales nuevos (kiwi, arándano, frambuesa) que llegan a territorios de maíz, haba y papa, y la pregunta de si pueden ampliar las opciones de las familias sin repetir la historia del monocultivo. La ruta toca también la parte alta de la cuenca del río La Antigua, cuya agua llega a Huatusco y a Puente Nacional: un recordatorio de que las rutas 1 y 3 están conectadas por el mismo río.

07:00salida del CARSH
165 kmrecorrido de ida y vuelta
1,840–2,636 maltitud de los sitios
≈ 18:20regreso a Huatusco

Guía de campo para celular: https://hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/2026-ruta-1/

DOI: 10.5281/zenodo.24014249 · versión 1.1.0

Facilitador del recorrido: Óscar Díaz José · Itinerario: Dr. José Gervasio Partida Sedas

Escanea el código para abrir la guía; el instructivo de uso está en el Anexo A.

Mapa de la Ruta 1
Mapa de la Ruta 1. Relieve SRTM de 30 m y carreteras de OpenStreetMap; los números indican el orden de visita.
Perfil altitudinal
Perfil altitudinal de la Ruta 1 con las franjas de vegetación que se cruzan en el camino.

Itinerario

HoraSitioLugarAltitud
07:30–09:001. Huerto de kiwi de ElotepecRancho Nuevo, Chichiquila, Puebla1,840 m
10:00–10:502. Cascada de Chilchotla: desayunoLa Cascada, Teteltitla, Chilchotla, Puebla2,117 m
11:00–11:503. Universidad Interserrana del Estado de PueblaChilchotla, Puebla2,354 m
12:25–13:504. Huerto agroecológico Ranchito Azul: arándanos y frutillasAlta Luz, Quimixtlán, Puebla2,627 m
14:35–16:405. Huerto agroecológico Un Mundo Raro y comida típicaAcocomotla, Chilchotla, Puebla2,636 m

1Huerto de kiwi de Elotepec

Recorrido por el huerto de kiwi con su investigador y productor.

Lugar

Rancho Nuevo, Chichiquila, Puebla

Coordenadas

19°10′42.0″ N · 97°03′15.0″ O

Altitud

1,840 m

Clima

C(f)b(i')g · Templado húmedo con lluvias todo el año

Visita

07:30–09:00 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Dr. Juan Guillermo Cruz Castillo (Universidad Autónoma Chapingo)

Identidad del lugar

  • Elotepec, en náhuatl, se interpreta como «cerro de los elotes»: el maíz está en el nombre del lugar, y el Cerro de Elotepec es uno de los referentes de Huatusco.
  • Chichiquila significa «lugar donde abunda la hierba amarga» (chichic, amargo; quilitl, quelite): pregunta qué quelites se recolectan y se comen hoy. Su parroquia es la de San Mateo, cuya fiesta es el 21 de septiembre.
  • La región fue habitada por pueblos nahuas antes de la llegada de los españoles; muchos nombres de lugares, plantas y comidas conservan esa raíz.

Medio físico y clima

Paisaje
El autobús sube de los cafetales de Huatusco (1,340 m) a 1,840 m. Arriba de 1,600 m el café pierde vigor y aparecen el maíz, el frijol, los frutales de clima templado y los relictos de bosque mesófilo con neblina.
Relieve
Ladera de barlovento de la Sierra Madre Oriental, en las faldas del Citlaltépetl; barrancas profundas y lomas volcánicas.
Suelo
Andosoles de ceniza volcánica: profundos, oscuros, porosos, ricos en materia orgánica y algo ácidos.

Templado húmedo con lluvias todo el año. La temperatura media anual es de 14.5 °C: el mes más fresco es enero (11.4 °C) y el más cálido mayo (16.7 °C). Llueven 1,982 mm al año, 82 % de ellos entre mayo y octubre; ningún mes es seco: la neblina y las lloviznas de invierno mantienen la humedad. Las madrugadas de invierno son frías (mínima media de 5.8 °C) y puede helar algunos días.

080160240320400enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 14.5 °C · lluvia 1,982 mm
Climograma de Kiwi · Elotepec. Normales 1961-1990 de la estación Elotepec (CFE), clave 30052, Huatusco; temperatura estimada para 1,840 m con el gradiente altitudinal entre Centro Regional Huatusco (1,186 m) y Tembladeras (3,102 m), SMN 1991-2020. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Kiwi (Actinidia chinensis var. deliciosa) en espaldera o pérgola: una enredadera leñosa de origen chino que aquí se cultiva en la zona alta tropical, donde el frío invernal es escaso.

iLa ciencia detrás
  • El kiwi es dioico: hay plantas macho, que dan polen, y plantas hembra, que dan fruto. La polinización (abejas o a mano) decide el tamaño y el número de semillas del fruto.
  • En Veracruz se ha estudiado una población seleccionada, «Tropical Highland», con bajo requerimiento de frío invernal, producida en la zona alta tropical. Comparada con Hayward tiene frutos más chicos pero más dulces (°Brix) y ácidos, y más flavonoides.
  • Un estudio de zonificación ubicó a Huatusco y Chumatlán como los municipios de Veracruz con mayor similitud de suelo y clima para el kiwi; cerca de 29 % del estado tendría condiciones para introducirlo.
✦Dato de campo

19° 10′ 42″ N, 97° 03′ 15″ O

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

6 cultivos o crianzas, 5 especies arbóreas o de vegetación, 6 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

Si el kiwi da buenos precios, se dedica más tierra y trabajo al huerto; si esa tierra sale de la milpa o del bosque, la familia pierde autoabasto y el paisaje pierde diversidad: la retroalimentación puede ser virtuosa o erosiva.

Propiedad emergente

La viabilidad de un frutal nuevo en la montaña tropical emerge de la colaboración entre el investigador y el productor.

Umbrales y adaptación

El frío invernal escaso, las heladas fuera de temporada y la falta de mercado son los umbrales; la diversificación con maíz, café y frutales criollos es el seguro del sistema.

Pregunta para el campo

¿Puede un frutal nuevo como el kiwi diversificar la economía de las familias de la montaña sin desplazar al maíz, al café y al bosque?

KiwiMaíz criolloFrijolCafé en las partes bajasChayoteAguacate criolloAileLiquidámbarEncinosHelechos arborescentesJinicuil y chalahuiteTucaneta verdeChachalacaColibríesArdilla grisTlacuacheDiversidadCreación conjunta de conocimien…ResilienciaEconomía circular y solidariaCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOKiwiElotepec
Red del agroecosistema de Kiwi · Elotepec. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Proporción de plantas macho y hembra y cómo se reparten en el huerto.
  • Tipo de soporte (espaldera, pérgola) y poda de formación y de fructificación.
  • Cómo se logra la brotación con poco frío invernal.
  • Polinizadores que visitan las flores y si se poliniza a mano.
  • Manejo del suelo: coberturas, abonos orgánicos y drenaje en ladera.
  • Plagas, enfermedades y daños por viento, granizo o helada.
  • Cosecha, maduración, precio y a quién se vende el kiwi.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Cortinas rompeviento con especies nativas (aile, liquidámbar) que además dan refugio a la fauna.
  • Coberturas vivas y abonos verdes entre hileras para proteger el suelo de ladera.
  • Conservación de abejas nativas y flores en los bordes para asegurar la polinización.
  • Viveros locales con la selección adaptada y capacitación de campesino a campesino.
  • Transformación: mermeladas, deshidratados, vinagre de fruta.

Preguntas para el productor

  • ¿Cómo llegó el kiwi a esta comunidad y quién lo trajo?
  • ¿Qué le ha costado más aprender del cultivo?
  • ¿Qué cambia en la familia y en la comunidad con un cultivo nuevo?

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Kiwi
  • Maíz criollo
  • Frijol
  • Café en las partes bajas
  • Chayote
  • Aguacate criollo
Árboles y vegetación
  • Aile (Alnus acuminata)
  • Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)
  • Encinos (Quercus spp.)
  • Helechos arborescentes
  • Jinicuil y chalahuite (Inga spp.)
Fauna
  • Tucaneta verde (Aulacorhynchus prasinus)
  • Chachalaca (Ortalis vetula)
  • Colibríes
  • Ardilla gris (Sciurus aureogaster)
  • Tlacuache (Didelphis sp.)
  • Abejas nativas sin aguijón

2Cascada de Chilchotla: desayuno

Desayuno junto a la cascada, entre bosque de pino y encino; hay un puente colgante y una poza.

Lugar

La Cascada, Teteltitla, Chilchotla, Puebla

Coordenadas

19°15′08.3″ N · 97°10′26.0″ O

Altitud

2,117 m

Clima

C(w2)b(i')g · Templado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano

Visita

10:00–10:50 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Productores y facilitadores del recorrido

Identidad del lugar

  • Chilchotla se interpreta como «donde abunda el jilote» (mazorca tierna) o como «lugar de chiles»; antiguamente se llamó Chilchihualpancingo. Su parroquia está dedicada a San Pedro.
  • En el municipio nacen o corren el Huitzilapan, afluente principal del río La Antigua, y los arroyos Nexhuacán, Colotlanago, Acocomotla y Paredones.
  • Entre la comida del lugar destacan la trucha y el mole; se elabora un licor de fruta llamado «guinda».

Medio físico y clima

Paisaje
Se cruza la sierra de Chichiquila y Quimixtlán hasta más de 2,000 m: barrancas con bosque, milpas en ladera y caseríos con humo de leña.
Relieve
Barranca labrada por los arroyos que forman el río La Antigua, en la sierra de Quimixtlán, de origen volcánico.
Suelo
Andosoles de bosque, con mantillo grueso de hojas y acículas.

Templado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano. La temperatura media anual es de 13.4 °C: el mes más fresco es enero (10.5 °C) y el más cálido mayo (15.6 °C). Llueven 1,459 mm al año, 82 % de ellos entre mayo y octubre; ningún mes es seco: la neblina y las lloviznas de invierno mantienen la humedad. Las madrugadas de invierno son frías (mínima media de 4.9 °C) y puede helar algunos días.

060120180240300enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 13.4 °C · lluvia 1,459 mm
Climograma de Cascada · desayuno. Normales 1971-2000 de la estación Chilchotla (CFE), clave 21025, Chilchotla; temperatura estimada para 2,117 m con el gradiente altitudinal entre Centro Regional Huatusco (1,186 m) y Tembladeras (3,102 m), SMN 1991-2020. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Bosque de pino y encino con aprovechamiento turístico comunitario y criaderos de trucha y mojarra.

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

2 cultivos o crianzas, 5 especies arbóreas o de vegetación, 6 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

Un bosque conservado atrae visitantes, y el ingreso del turismo comunitario motiva a conservarlo: una retroalimentación positiva que depende de reglas claras de uso.

Propiedad emergente

El agua limpia y constante es un servicio ecosistémico emergente del bosque de la parte alta de la cuenca.

Umbrales y adaptación

La tala, el cambio de uso del suelo y la contaminación de los criaderos son umbrales. La gobernanza comunitaria del agua es la principal capacidad de adaptación.

Pregunta para el campo

El agua que cae aquí baja hasta Huatusco y Puente Nacional: ¿quién cuida la parte alta de la cuenca y quién se beneficia río abajo?

Trucha arcoírisMojarraPinosEncinosOyamelMadroñoMusgos y bromeliasTrucha arcoíris, introducidaMirlo y zorzalesPájaros carpinterosArdillaMapacheResilienciaGobernanza responsableValores humanos y socialesCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOCascadadesayuno
Red del agroecosistema de Cascada · desayuno. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Estado del bosque alrededor de la cascada: tala, regeneración, incendios.
  • Origen del agua de los criaderos de trucha y a dónde va el agua que sale de ellos.
  • Manejo de la basura y de los visitantes.
  • Quién organiza el lugar: ejido, cooperativa, familia o municipio.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Pago por servicios ambientales y acuerdos río arriba–río abajo.
  • Humedales artificiales para limpiar el agua que sale de los estanques de trucha.
  • Senderos interpretativos con guías jóvenes de la comunidad.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Trucha arcoíris (acuacultura)
  • Mojarra
Árboles y vegetación
  • Pinos (Pinus spp.)
  • Encinos (Quercus spp.)
  • Oyamel (Abies religiosa)
  • Madroño (Arbutus xalapensis)
  • Musgos y bromelias
Fauna
  • Trucha arcoíris (Oncorhynchus mykiss), introducida
  • Mirlo y zorzales
  • Pájaros carpinteros
  • Ardilla
  • Mapache (Procyon lotor)
  • Coyote (Canis latrans)

3Universidad Interserrana del Estado de Puebla

Visita a la universidad pública de la sierra: formación de jóvenes de la región y su vínculo con las comunidades.

Lugar

Chilchotla, Puebla

Coordenadas

19°14′33.0″ N · 97°12′03.0″ O

Altitud

2,354 m

Clima

C(w2)big · Templado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano

Visita

11:00–11:50 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Productores y facilitadores del recorrido

Identidad del lugar

  • En Chilchotla, un estudio del Colegio de Postgraduados encontró que el aguacate criollo es parte importante del traspatio: los productores reconocen seis tipos locales, además del Hass introducido. Pregunta por sus nombres y usos (fruto, hoja para tamales y mole, sombra, leña).
  • Las fiestas de Todos Santos (1 y 2 de noviembre) acaban de pasar: es buen momento para preguntar qué se pone en la ofrenda y qué se cosecha para ella.
  • Chilchotla tiene 31 localidades y unos 21,000 habitantes; su cabecera es Rafael J. García.

Medio físico y clima

Paisaje
Lomas altas con milpa, papa, haba, avena y frutales de traspatio; casas con huerto familiar y animales.
Relieve
Parte occidental de la sierra de Quimixtlán, cubierta de materiales volcánicos.
Suelo
Andosoles: suelos jóvenes de ceniza volcánica, muy porosos, que retienen agua pero fijan fósforo.

Templado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano. La temperatura media anual es de 12.5 °C: el mes más fresco es enero (9.7 °C) y el más cálido mayo (14.6 °C). Llueven 1,459 mm al año, 82 % de ellos entre mayo y octubre; ningún mes es seco: la neblina y las lloviznas de invierno mantienen la humedad. Las madrugadas de invierno son frías (mínima media de 4.1 °C) y puede helar algunos días.

060120180240300enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 12.5 °C · lluvia 1,459 mm
Climograma de UIEP Chilchotla. Normales 1971-2000 de la estación Chilchotla (CFE), clave 21025, Chilchotla; temperatura estimada para 2,354 m con el gradiente altitudinal entre Centro Regional Huatusco (1,186 m) y Tembladeras (3,102 m), SMN 1991-2020. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Agricultura campesina de montaña: milpa, frutales de traspatio, aguacate criollo y animales de corral.

✦Dato de campo

19° 14′ 33″ N, 97° 12′ 03″ O

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

6 cultivos o crianzas, 4 especies arbóreas o de vegetación, 5 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

Formar jóvenes de la sierra en su propio territorio fortalece a las comunidades, y comunidades más fuertes retienen a sus jóvenes: una retroalimentación que contrarresta la migración.

Propiedad emergente

La universidad funciona como nodo de conocimiento: conecta saberes campesinos, investigación y política pública.

Umbrales y adaptación

La falta de oportunidades locales empuja a migrar; la creación conjunta de conocimientos y los proyectos con las comunidades son la vía de adaptación.

Pregunta para el campo

¿Qué necesita una universidad de la sierra para que sus jóvenes encuentren futuro en su propio territorio?

Maíz criolloHabaPapaAvena forrajeraAguacate criolloDurazno y ciruela de traspatioPinos y encinosAileCapulínTejocoteGallinas y guajolotes de traspa…BorregosZopiloteGavilanesTuzasCreación conjunta de conocimien…Valores humanos y socialesGobernanza responsableCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOUIEPChilchotla
Red del agroecosistema de UIEP Chilchotla. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Carreras y proyectos ligados al campo y a la comunidad.
  • Parcelas, huertos o módulos demostrativos.
  • Lenguas que se hablan entre los estudiantes.
  • Vínculos con productores, ejidos y municipios.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Escuelas de campo campesino a campesino con estudiantes como facilitadores.
  • Bancos de semillas y colecciones vivas de aguacate criollo y frutales locales.
  • Investigación participativa con las familias de la sierra.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Maíz criollo
  • Haba
  • Papa
  • Avena forrajera
  • Aguacate criollo
  • Durazno y ciruela de traspatio
Árboles y vegetación
  • Pinos y encinos
  • Aile (Alnus acuminata)
  • Capulín (Prunus serotina)
  • Tejocote (Crataegus mexicana)
Fauna
  • Gallinas y guajolotes de traspatio
  • Borregos
  • Zopilote (Coragyps atratus)
  • Gavilanes
  • Tuzas (plaga de la milpa)

4Huerto agroecológico Ranchito Azul: arándanos y frutillas

Recorrido por el huerto agroecológico de arándanos y frutillas (zarzamora, frambuesa, fresa).

Lugar

Alta Luz, Quimixtlán, Puebla

Coordenadas

19°12′50.0″ N · 97°10′12.0″ O

Altitud

2,627 m

Clima

C(E)(w2)big · Semifrío subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano

Visita

12:25–13:50 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Productores y facilitadores del recorrido

Identidad del lugar

  • Quimixtlán se interpreta, del náhuatl quimilli (envoltorio), mixtli (nube) y tlan (lugar), como «lugar envuelto en nubes»: así se ve la sierra muchas mañanas. Su parroquia es la de San Juan Bautista.
  • Puebla es el primer productor nacional de arándano azul orgánico; la mayor parte se cultiva en Zacatlán y en la zona del Popocatépetl, por eso un huerto en esta sierra es una experiencia poco común.
  • Fue un asentamiento prehispánico con influencia nahua, y es municipio libre desde 1895.

Medio físico y clima

Paisaje
Lomas altas entre la neblina, con parcelas pequeñas, bosque en las cumbres y vistas a las barrancas que bajan al Golfo.
Relieve
Sierra de Quimixtlán: lomas y laderas volcánicas entre 2,000 y 2,600 m.
Suelo
Andosoles ácidos: el arándano necesita suelos ácidos (pH de 4.5 a 5.5), sueltos y con mucha materia orgánica, como los de esta sierra.

Semifrío subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano. La temperatura media anual es de 11.4 °C: el mes más fresco es enero (8.8 °C) y el más cálido mayo (13.4 °C). Llueven 1,624 mm al año, 85 % de ellos entre mayo y octubre; ningún mes es seco: la neblina y las lloviznas de invierno mantienen la humedad. Las madrugadas de invierno son frías (mínima media de 3.3 °C) y puede helar algunos días.

070140210280350enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 11.4 °C · lluvia 1,624 mm
Climograma de Ranchito Azul. Normales 1961-1990 de la estación Quimixtlán, clave 21067, Quimixtlán; temperatura estimada para 2,627 m con el gradiente altitudinal entre Centro Regional Huatusco (1,186 m) y Tembladeras (3,102 m), SMN 1991-2020. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Arándano azul (Vaccinium corymbosum y sus híbridos) y otras frutillas con manejo agroecológico: acolchados, abonos orgánicos y control biológico.

✦Dato de campo

19° 12′ 50″ N, 97° 10′ 12″ O · 2,320 m

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

6 cultivos o crianzas, 4 especies arbóreas o de vegetación, 5 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

Los acolchados y los abonos orgánicos alimentan la vida del suelo, que a su vez mejora la nutrición de las plantas y reduce la necesidad de insumos: un ciclo que se refuerza con el tiempo.

Propiedad emergente

Un huerto de frutillas con manejo agroecológico en clima semifrío es una combinación nueva para la región.

Umbrales y adaptación

El precio de exportación puede empujar hacia el monocultivo y la dependencia de insumos; las heladas y el suelo ácido son umbrales biofísicos. La diversidad de frutillas y cultivos es la defensa.

Pregunta para el campo

El arándano se exporta y se paga bien: ¿cómo evitar que una fruta de exportación vuelva a la sierra un monocultivo dependiente de insumos?

Arándano azulZarzamoraFrambuesaFresaMaízHabaPinos y encinosAileZarzamora silvestreMadroñoAbejorrosAbejas nativasColibríesMirlos y otras aves que comen f…TlacuacheDiversidadEficienciaReciclajeEconomía circular y solidariaCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAORanchitoAzul
Red del agroecosistema de Ranchito Azul. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Variedades de arándano y su requerimiento de frío.
  • Acolchado (acícula de pino, aserrín, corteza) y cómo se mantiene ácido el suelo.
  • Riego, fertilización orgánica y biopreparados.
  • Polinización: abejorros (Bombus), abejas nativas o colmenas.
  • Protección contra aves, granizo y helada (mallas, cubiertas).
  • Cosecha manual, empaque, mercado y precio.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Asociar frutillas con flores y plantas aromáticas que atraen polinizadores y enemigos naturales.
  • Compostas con residuos del bosque y del huerto en lugar de fertilizantes de síntesis.
  • Certificación orgánica o participativa y venta directa en mercados regionales.
  • Transformación local: mermeladas, licores, deshidratados.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Arándano azul
  • Zarzamora
  • Frambuesa
  • Fresa
  • Maíz
  • Haba
Árboles y vegetación
  • Pinos y encinos
  • Aile (Alnus acuminata)
  • Zarzamora silvestre (Rubus spp.)
  • Madroño (Arbutus xalapensis)
Fauna
  • Abejorros (Bombus spp.)
  • Abejas nativas
  • Colibríes
  • Mirlos y otras aves que comen fruta madura
  • Tlacuache (Didelphis sp.)

5Huerto agroecológico Un Mundo Raro y comida típica

Recorrido por el huerto agroecológico Un Mundo Raro y comida típica de la sierra.

Lugar

Acocomotla, Chilchotla, Puebla

Coordenadas

19°16′38.0″ N · 97°13′08.0″ O

Altitud

2,636 m

Clima

C(E)(w2)big · Semifrío subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano

Visita

14:35–16:40 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Productores y facilitadores del recorrido

Identidad del lugar

  • Acocomotla es una de las dos juntas auxiliares de Chilchotla; el arroyo del mismo nombre es afluente del río La Antigua.
  • Chilchotla está en la Sierra Madre Oriental, entre 1,780 y 3,460 m de altitud; sus bosques de pino, encino, oyamel y madroño se conservan sobre todo al noreste del municipio.
  • La comida típica es un buen momento para preguntar por el mole, los tamales, los quelites, la trucha y el licor de guinda, y por quién guarda esas recetas.

Medio físico y clima

Paisaje
El punto más alto del recorrido, a 2,640 m: lomas frías con bosque de pino, parcelas de maíz, haba y papa, y casas con huerto.
Relieve
Lomas volcánicas altas de la sierra, en la cabecera del arroyo Acocomotla, que baja al río La Antigua.
Suelo
Andosoles oscuros, fríos y húmedos; conviene observar cómo se protegen de la erosión en ladera.

Semifrío subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano. La temperatura media anual es de 11.3 °C: el mes más fresco es enero (8.8 °C) y el más cálido mayo (13.4 °C). Llueven 942 mm al año, 83 % de ellos entre mayo y octubre; los meses secos son febrero y marzo. Las madrugadas de invierno son frías (mínima media de 3.3 °C) y puede helar algunos días.

050100150200enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 11.3 °C · lluvia 942 mm
Climograma de Un Mundo Raro. Normales 1971-2000 de la estación La Trinidad (CFE), clave 21056, Chilchotla; temperatura estimada para 2,636 m con el gradiente altitudinal entre Centro Regional Huatusco (1,186 m) y Tembladeras (3,102 m), SMN 1991-2020. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Huerto agroecológico diversificado de montaña: hortalizas, frutales, plantas medicinales y animales.

✦Dato de campo

19° 16′ 38″ N, 97° 13′ 08″ O · 2,640 m

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

6 cultivos o crianzas, 5 especies arbóreas o de vegetación, 6 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

Hortalizas, frutales, plantas medicinales y animales se alimentan unos a otros: el estiércol fertiliza, los residuos alimentan a los animales y las flores atraen a los polinizadores.

Propiedad emergente

El huerto diversificado produce autoabasto, salud y una identidad que lo distingue: lo «raro» es una propiedad emergente.

Umbrales y adaptación

El frío de la altura acorta la temporada; la diversidad y la cocina típica amplían el abanico de opciones del sistema.

Pregunta para el campo

¿Qué hace «raro» a este mundo? Identifica qué prácticas lo distinguen de la agricultura convencional de la zona y por qué.

Hortalizas de clima fríoMaíz criolloHabaPapaFrutales de clima templadoPlantas medicinales y quelitesPinosOyamelEncinosCapulínTejocoteBorregos y animales de traspatioLombrices de compostaGavilanesColibríesCoyoteDiversidadSinergiasReciclajeCultura y tradiciones alimentar…CultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOUnMundo Raro
Red del agroecosistema de Un Mundo Raro. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Número de especies y cómo se combinan en el espacio y en el tiempo.
  • Fuentes de abono (estiércol, composta, lombricomposta) y reciclaje de residuos.
  • Semillas: propias, intercambiadas o compradas.
  • Plantas medicinales y quelites que se conocen y usan.
  • Ingredientes de la comida típica: qué viene del huerto y qué se compra.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Bancos e intercambio de semillas locales.
  • Terrazas, curvas a nivel y barreras vivas para la ladera.
  • Venta de canastas y turismo rural con la comida de la sierra.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Hortalizas de clima frío
  • Maíz criollo
  • Haba
  • Papa
  • Frutales de clima templado
  • Plantas medicinales y quelites
Árboles y vegetación
  • Pinos (Pinus spp.)
  • Oyamel (Abies religiosa)
  • Encinos (Quercus spp.)
  • Capulín (Prunus serotina)
  • Tejocote (Crataegus mexicana)
Fauna
  • Borregos y animales de traspatio
  • Lombrices de composta
  • Gavilanes
  • Colibríes
  • Coyote (Canis latrans)
  • Armadillo (Dasypus novemcinctus)
4
Ruta 2 · 4 sitios

Zona media. Piso agroecológico de lomerío

De Huatusco a Ixhuatlán del Café y Fortín de las Flores, en las Altas Montañas de Veracruz: una finca cafetalera junto al bosque de niebla, el Banco Nacional de Germoplasma de Chayote, la cultura del café de Ixhuatlán y una empresa de un exalumno.

La Ruta 2, de la zona media, recorre la montaña cafetalera de Veracruz «de la semilla a la empresa»: empieza en un centro de agroecología dentro del bosque de niebla, sigue en la colección viva más importante del chayote en México, entra a una finca cafetalera campesina de Ixhuatlán del Café y termina en un huerto orgánico que es, a la vez, una pequeña empresa de alimentos en Fortín de las Flores.

El hilo conductor es el conocimiento que se vuelve territorio: dos de los cuatro sitios están en manos de egresados de la Universidad Autónoma Chapingo, y el banco de germoplasma es un proyecto universitario de largo plazo. La ruta permite discutir cómo la formación agronómica, la conservación de la diversidad genética y la economía familiar se entrelazan en un mismo paisaje.

07:30salida del CARSH
112 kmrecorrido de ida y vuelta
1,060–1,359 maltitud de los sitios
≈ 18:25regreso a Huatusco

Guía de campo para celular: https://hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/2026-ruta-2/

DOI: 10.5281/zenodo.24014254 · versión 1.1.0

Facilitador del recorrido: M.C. Antonio Torres Rivera

Escanea el código para abrir la guía; el instructivo de uso está en el Anexo B.

Mapa de la Ruta 2
Mapa de la Ruta 2. Relieve SRTM de 30 m y carreteras de OpenStreetMap; los números indican el orden de visita.
Perfil altitudinal
Perfil altitudinal de la Ruta 2 con las franjas de vegetación que se cruzan en el camino.

Itinerario

HoraSitioLugarAltitud
07:40–09:401. Finca El Roble · Las Cañadas, bosque de nieblaLas Cañadas, Huatusco, Veracruz1,342 m
09:45–11:252. Banco Nacional de Germoplasma de Chayote (BANGESe)CARSH, Universidad Autónoma Chapingo1,341 m
12:05–14:053. Rancho Contla · finca cafetaleraIxhuatlán del Café, Veracruz1,359 m
14:50–17:204. Hortín Fortín · huerto orgánicoCalzada Tlacotengo 514, Fortín de las Flores, Veracruz1,060 m

1Finca El Roble · Las Cañadas, bosque de niebla

Recorrido por Finca El Roble, en Las Cañadas: un centro de agroecología y permacultura dentro de uno de los últimos remanentes de bosque de niebla del centro de Veracruz.

Lugar

Las Cañadas, Huatusco, Veracruz

Coordenadas

19°10′37.2″ N · 96°58′20.3″ O

Altitud

1,342 m

Clima

C(w2)b(i') · Templado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano

Visita

07:40–09:40 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Productores y facilitadores del recorrido

Identidad del lugar

  • El roble que le da nombre a la finca es un encino: en el bosque de niebla de Huatusco, robles y encinos (Quercus) comparten el dosel con el liquidámbar.
  • Huatusco viene del náhuatl Cuauhtochco; es una de las regiones cafetaleras históricas de Veracruz, dentro de la Denominación de Origen «Café Veracruz».
  • El bosque de niebla vive de la neblina casi diaria que sube del Golfo: guarda helechos arborescentes, orquídeas, bromelias y aves que no viven en otros bosques.

Medio físico y clima

Paisaje
Cañadas profundas cubiertas de bosque de niebla, con parcelas, huertos, cafetales y construcciones con materiales locales.
Relieve
Barrancas labradas por los arroyos que bajan de las faldas del Citlaltépetl hacia el Golfo, a unos 1,300–1,400 m.
Suelo
Andosoles de ceniza volcánica: profundos, oscuros, porosos y ricos en materia orgánica; se mantienen fértiles con composta, coberturas y la hojarasca del bosque.

Templado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano. La temperatura media anual es de 17.1 °C: el mes más fresco es enero (13.5 °C) y el más cálido junio (19.6 °C). Llueven 2,005 mm al año, 83 % de ellos entre mayo y octubre; ningún mes es seco: la neblina y las lloviznas de invierno mantienen la humedad.

070140210280350enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°35°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 17.1 °C · lluvia 2,005 mm
Climograma de Las Cañadas. Normales 1991-2020 de la estación Centro Regional Huatusco, clave 30342, Huatusco. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Centro de agroecología y permacultura manejado por una cooperativa: conservación del bosque de niebla, producción diversificada de alimentos para autoconsumo y venta, y educación.

iLa ciencia detrás
  • Las Cañadas conserva alrededor de un centenar de hectáreas de bosque de niebla (las fuentes dan cifras distintas, de unas 100 a unas 300 ha), uno de los últimos remanentes de este ecosistema en el centro de Veracruz.
  • Lo maneja una cooperativa cuyos socios cubren buena parte de sus necesidades con su trabajo: producen maíz, frijol, tubérculos, hortalizas, frutas, huevo, leche, queso, yogur, hongos y algo de carne, además de leña, bambú y madera para construir.
  • Su fundador, el agrónomo Ricardo Romero, ha desarrollado sistemas de producción de alimentos a partir del cafetal, un sistema agroforestal que almacena carbono.
  • Imparte talleres de agroecología, permacultura, bioconstrucción y ecotecnias, y ofrece caminatas guiadas por el bosque: un ejemplo de turismo regenerativo.

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

7 cultivos o crianzas, 5 especies arbóreas o de vegetación, 7 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

Conservar el bosque de niebla mantiene la humedad y el agua; el agua sostiene la producción de alimentos, y la producción justifica económicamente la conservación.

Propiedad emergente

Una cooperativa que vive de producir y conservar a la vez: la gobernanza colectiva es la propiedad emergente central.

Umbrales y adaptación

La presión por convertir el bosque en potrero o en cafetal de sol es el umbral; la permacultura y la educación ambiental son su capacidad de adaptación.

Pregunta para el campo

¿Puede una comunidad vivir de producir alimentos y de conservar el bosque al mismo tiempo? ¿Qué decisiones colectivas lo hacen posible?

Café bajo sombraMaíz y frijolHortalizas y tubérculosFrutalesHongosBambúLiquidámbarEncinos y roblesHelechos arborescentesBromelias, orquídeas y musgos e…ChalahuiteTucaneta verdeChachalacaColibríesAves migratorias de Norteaméric…Ardilla grisDiversidadSinergiasReciclajeResilienciaCreación conjunta de conocimien…Gobernanza responsableEconomía circular y solidariaCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOLas Cañadas
Red del agroecosistema de Las Cañadas. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Cómo se distribuyen en el terreno el bosque, los huertos, los animales y las construcciones (diseño en zonas de la permacultura).
  • Ciclos que se cierran: estiércol, composta, residuos de cocina, agua de lluvia y aguas grises.
  • Diversidad de cultivos y animales, y qué se produce para comer y qué para vender.
  • Bioconstrucción: materiales locales (bambú, madera, tierra) y por qué se eligen.
  • Plantas, hongos, aves y epífitas del bosque de niebla en los senderos.
  • Cómo toma decisiones la cooperativa y cómo se reparten el trabajo y los beneficios.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Replicar el diseño en parcelas campesinas: huerto, frutales, animales menores y bosque en una misma unidad.
  • Cafetales diversificados con árboles nativos, frutales y alimentos.
  • Turismo regenerativo y educación como ingreso complementario.
  • Pago por servicios ambientales por la conservación del bosque de niebla.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Café bajo sombra
  • Maíz y frijol
  • Hortalizas y tubérculos
  • Frutales
  • Hongos
  • Bambú
  • Ganado de leche y aves de corral
Árboles y vegetación
  • Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)
  • Encinos y robles (Quercus spp.)
  • Helechos arborescentes
  • Bromelias, orquídeas y musgos epífitos
  • Chalahuite (Inga spp.)
Fauna
  • Tucaneta verde (Aulacorhynchus prasinus)
  • Chachalaca (Ortalis vetula)
  • Colibríes
  • Aves migratorias de Norteamérica que invernan en el cafetal
  • Ardilla gris (Sciurus aureogaster)
  • Tlacuache (Didelphis sp.)
  • Abejas nativas sin aguijón

2Banco Nacional de Germoplasma de Chayote (BANGESe)

Recorrido por el banco de germoplasma de Sechium edule: la diversidad del chayote, su conservación y su mejoramiento.

Lugar

CARSH, Universidad Autónoma Chapingo

Coordenadas

19°10′27.7″ N · 96°57′41.1″ O

Altitud

1,341 m

Clima

C(w2)b(i') · Templado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano

Visita

09:45–11:25 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

M.C. Víctor Manuel Cisneros Solano (Universidad Autónoma Chapingo)

Identidad del lugar

  • La palabra chayote viene del náhuatl huitz ayotl, «calabaza espinosa».
  • En la cocina veracruzana el chayote se come en caldos, guisos, rellenos y en dulce; también sus guías tiernas y la raíz, el chinchayote.
  • El banco es parte del Grupo Interdisciplinario de Investigación en Sechium edule en México (GISeM) y del Centro Regional Universitario Oriente de la Universidad Autónoma Chapingo.

Medio físico y clima

Paisaje
Parcelas experimentales con emparrados de chayote dentro del campus universitario.
Relieve
Lomas de la meseta de Huatusco, sobre materiales volcánicos.
Suelo
Andosoles profundos con buen drenaje, que el chayote necesita para no pudrir sus raíces.

Templado subhúmedo, el más húmedo de los subhúmedos, con lluvias en verano. La temperatura media anual es de 17.1 °C: el mes más fresco es enero (13.5 °C) y el más cálido junio (19.6 °C). Llueven 2,005 mm al año, 83 % de ellos entre mayo y octubre; ningún mes es seco: la neblina y las lloviznas de invierno mantienen la humedad.

070140210280350enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°35°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 17.1 °C · lluvia 2,005 mm
Climograma de Banco de chayote. Normales 1991-2020 de la estación Centro Regional Huatusco, clave 30342, Huatusco. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Colección viva de chayotes cultivados y silvestres en emparrado, para conservar su diversidad genética.

iLa ciencia detrás
  • El Banco Nacional de Germoplasma de Sechium edule (BANGESe) se fundó en 2005 en Huatusco para conservar las especies endémicas y las variantes biológicas del chayote; reúne colectas de 12 estados del país.
  • México es centro de origen, domesticación y diversificación del chayote; su mayor plasticidad se observa en Veracruz.
  • Hay complejos varietales como virens levis, nigrum spinosum, nigrum xalapensis, albus dulcis y albus minor, pero en el comercio solo se usa virens levis: verde claro, sin espinas y en forma de pera.
  • Las variedades mejoradas desplazan a las poblaciones semidomesticadas: por eso el banco es clave contra la erosión genética.

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

2 cultivos o crianzas, 3 especies arbóreas o de vegetación, 4 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

Conservar muchos tipos de chayote permite encontrar respuestas a plagas, enfermedades y mercados nuevos, y esas respuestas justifican seguir conservando: la diversidad se paga a sí misma a largo plazo.

Propiedad emergente

La colección es una memoria genética viva del sistema alimentario mesoamericano.

Umbrales y adaptación

Si el mercado solo pide un tipo de chayote, la diversidad se pierde en el campo: el banco de germoplasma es la reserva que permite al sistema readaptarse.

Pregunta para el campo

Si en el mercado solo se vende un tipo de chayote, ¿por qué conservar decenas de tipos distintos?

ChayoteEspecies silvestres emparentadasChalahuiteLiquidámbarÁrboles del campus y relictos d…Abejas y abejas nativasAvispas y otros polinizadoresArdilla grisAves del campusDiversidadCreación conjunta de conocimien…ResilienciaCultura y tradiciones alimentar…CultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOBancode chayote
Red del agroecosistema de Banco de chayote. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Formas, colores y espinas de los distintos chayotes de la colección.
  • Cómo se construye el emparrado y por qué.
  • Flores masculinas y femeninas, y los polinizadores que las visitan.
  • Cómo se registra cada accesión (datos de pasaporte) y cómo se renueva.
  • Otros usos de la planta: guías tiernas, raíz (chinchayote) y hojas.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Ferias y bancos comunitarios de semillas de chayote criollo.
  • Mercados para chayotes distintos al verde liso: blancos, oscuros, espinosos.
  • Polinizadores nativos y manejo agroecológico de plagas en el emparrado.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Chayote (Sechium edule)
  • Especies silvestres emparentadas (S. compositum, S. chinantlense)
Árboles y vegetación
  • Chalahuite (Inga spp.)
  • Liquidámbar
  • Árboles del campus y relictos de bosque mesófilo
Fauna
  • Abejas (Apis mellifera) y abejas nativas
  • Avispas y otros polinizadores
  • Ardilla gris
  • Aves del campus

3Rancho Contla · finca cafetalera

Recorrido por el Rancho Contla (Finca Contla), finca cafetalera familiar de un egresado de la Orientación en Cafeticultura de la extinta carrera de Ingeniero Agrónomo Especialista en Zonas Tropicales (Universidad Autónoma Chapingo): sistemas de producción de café con cultivos asociados, manejados de forma sostenible, del cafetal al beneficio y a la taza.

Lugar

Ixhuatlán del Café, Veracruz

Coordenadas

19°03′33.1″ N · 96°59′11.1″ O

Altitud

1,359 m

Clima

(A)C(f)a(i')g · Semicálido del grupo de los templados húmedo con lluvias todo el año

Visita

12:05–14:05 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Egresado de la Orientación en Cafeticultura, Ingeniero Agrónomo Especialista en Zonas Tropicales (Universidad Autónoma Chapingo)

VisiónSer una finca diversa con un esquema agroecológico.
MisiónDar a conocer un modelo de las fincas cafetaleras campesinas.

Identidad del lugar

  • El Rancho Contla (Finca Contla) es la finca familiar de un egresado de la Orientación en Cafeticultura de la extinta carrera de Ingeniero Agrónomo Especialista en Zonas Tropicales de la Universidad Autónoma Chapingo, formada en el CARSH: la ruta va del aula a la finca.
  • Ixhuatlán del Café pertenece a la región de las Altas Montañas de Veracruz; el café, el maíz y los frutales son sus principales productos.
  • Noviembre es el inicio de la cosecha del café: es probable ver el corte de cereza madura y el beneficio en marcha.
  • El municipio tiene unos 23,000 habitantes, y cerca de dos terceras partes de su territorio son de uso agrícola.

Medio físico y clima

Paisaje
Lomas y barrancas cubiertas de cafetal bajo sombra; el municipio lleva el café en su nombre.
Relieve
Ladera de barlovento de la Sierra Madre Oriental, entre 1,000 y 1,500 m, con barrancas profundas.
Suelo
Andosoles y suelos rojos arcillosos en ladera; la sombra y la hojarasca los protegen de la erosión.

Semicálido del grupo de los templados húmedo con lluvias todo el año. La temperatura media anual es de 20.2 °C: el mes más fresco es enero (17.2 °C) y el más cálido mayo (22.4 °C). Llueven 1,903 mm al año, 83 % de ellos entre mayo y octubre; ningún mes es seco: la neblina y las lloviznas de invierno mantienen la humedad.

070140210280350enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°35°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 20.2 °C · lluvia 1,903 mm
Climograma de Rancho Contla. Normales 1981-2010 de la estación Ixhuatlán del Café, clave 30072, Ixhuatlán Del Café. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Finca cafetalera familiar con sistemas de producción de café y cultivos asociados bajo un manejo sostenible: el cafetal bajo sombra comparte la parcela con otros cultivos que diversifican el ingreso, y el beneficio lleva el grano del despulpado, la fermentación, el lavado y el secado hasta el café pergamino y la taza.

iLa ciencia detrás
  • El beneficio húmedo separa la pulpa y el mucílago; el natural seca la cereza entera; el honey deja parte del mucílago. Cada proceso cambia el sabor en taza.
  • La altitud alarga la maduración del grano y da cafés más ácidos y aromáticos: por eso el café «de altura» se paga mejor.

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

4 cultivos o crianzas, 5 especies arbóreas o de vegetación, 7 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

La sombra protege al café y produce hojarasca; la hojarasca alimenta el suelo y retiene el agua; un cafetal sano da ingreso para seguir manejando la sombra y los cultivos asociados.

Propiedad emergente

La calidad en taza emerge de la altitud, la variedad, la sombra, el beneficio y el oficio de la familia.

Umbrales y adaptación

La roya, la caída del precio internacional y la escasez de mano de obra en la cosecha son umbrales; la diversidad de cultivos asociados y la venta directa son su capacidad de adaptación.

Pregunta para el campo

¿Cómo combina una finca familiar el café con otros cultivos para producir de forma sostenible? ¿Y qué hace falta para que el valor de una taza de café de especialidad se quede en la finca y en la comunidad?

Café arábigoPlátanoMaízFrutalesChalahuite y jinicuilPlátano como sombra temporalLiquidámbarCedroHelechos arborescentes y epífit…Tucaneta verdeChachalacaColibríesAves migratorias de Norteaméric…Ardilla grisDiversidadSinergiasResilienciaEconomía circular y solidariaCultura y tradiciones alimentar…ReciclajeCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAORanchoContla
Red del agroecosistema de Rancho Contla. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Qué cultivos se asocian al café y qué aporta cada uno (sombra, alimento, ingreso, suelo).
  • Qué aprendió en la Orientación en Cafeticultura de Chapingo que hoy aplica en su finca.
  • Proceso de beneficio: equipo, uso de agua y tiempos.
  • Qué se hace con la pulpa y las aguas mieles del beneficio.
  • Secado: patios, camas africanas o secadoras.
  • Cómo se mide la calidad: catación, puntaje y defectos.
  • A quién se vende: intermediario, cooperativa, tostador o venta directa.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Tratamiento de aguas mieles y compostaje de la pulpa.
  • Beneficios ecológicos de bajo consumo de agua.
  • Marca propia, turismo del café y venta directa.
  • Organización de productores para comprar y vender juntos.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Café arábigo
  • Plátano
  • Maíz
  • Frutales
Árboles y vegetación
  • Chalahuite y jinicuil (Inga spp.)
  • Plátano (Musa spp.) como sombra temporal
  • Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)
  • Cedro (Cedrela odorata)
  • Helechos arborescentes y epífitas (bromelias, orquídeas)
Fauna
  • Tucaneta verde (Aulacorhynchus prasinus)
  • Chachalaca (Ortalis vetula)
  • Colibríes
  • Aves migratorias de Norteamérica que invernan en el cafetal
  • Ardilla gris (Sciurus aureogaster)
  • Tlacuache (Didelphis sp.)
  • Abejas nativas sin aguijón

En línea: Facebook de Finca Contla

4Hortín Fortín · huerto orgánico

Visita a Hortín Fortín, huerto orgánico y empresa familiar fundada por Santiago Aguilar Zilli, egresado de la Licenciatura en Redes Agroalimentarias de la Universidad Autónoma Chapingo; comida (por confirmar) y cierre del recorrido.

Lugar

Calzada Tlacotengo 514, Fortín de las Flores, Veracruz

Coordenadas

18°55′06.0″ N · 96°59′30.8″ O

Altitud

1,060 m

Clima

(A)C(f)a(i')g · Semicálido del grupo de los templados húmedo con lluvias todo el año

Visita

14:50–17:20 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Santiago Aguilar Zilli, egresado de la Licenciatura en Redes Agroalimentarias (Universidad Autónoma Chapingo)

Identidad del lugar

  • Hortín Fortín es una empresa familiar fundada por Santiago Aguilar Zilli, egresado de la Licenciatura en Redes Agroalimentarias de la Universidad Autónoma Chapingo.
  • El nombre de Fortín viene de una pequeña fortificación colonial que vigilaba el paso por el río Metlac; «de las Flores», de su fama en el cultivo de flores de ornato. La gardenia está en su escudo.
  • En la región también se cultivan café y caña (con trapiches de piloncillo) y se produce hoja de plátano para los tamales veracruzanos.

Medio físico y clima

Paisaje
Un huerto escondido entre árboles en plena ciudad de Fortín, en el valle templado-cálido entre Córdoba y Orizaba.
Relieve
Valle del río Metlac al pie de la Sierra Madre Oriental, a unos 1,000 m.
Suelo
Suelos profundos de origen volcánico y aluvial; en el huerto se enriquecen con composta y coberturas.

Semicálido del grupo de los templados húmedo con lluvias todo el año. La temperatura media anual es de 20.9 °C: el mes más fresco es enero (17.4 °C) y el más cálido mayo (23.5 °C). Llueven 1,918 mm al año, 82 % de ellos entre mayo y octubre; ningún mes es seco: la neblina y las lloviznas de invierno mantienen la humedad.

070140210280350enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°35°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 20.9 °C · lluvia 1,918 mm
Climograma de Hortín Fortín. Normales 1961-1990 de la estación Fortín de las Flores, clave 30061, Fortín. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Huerto orgánico diversificado con transformación en la misma empresa: hortalizas, hierbas aromáticas y medicinales, frutales y abejas, y una línea de conservas, fermentos, infusiones y cosmética natural que se vende directo al consumidor, con envases retornables.

iLa ciencia detrás
  • Del huerto: brotes y microgreens, flores comestibles, ejotes, arúgula, apio, rábano, chile habanero, cúrcuma, jengibre y germinados de lenteja.
  • Hierbas de la cocina y la medicina tradicional mexicana: epazote, estafiate, muicle (sangre de Cristo), ruda, romero, té limón, tlanepa u hoja santa, cilantro cimarrón y cebollín xonacate, además de hoja de guayabo, níspero y guanábano.
  • Conservas y fermentos: kombucha de jengibre, tamarindo o jamaica; ginger beer; chucrut dorado (cúrcuma y tomillo), morado y blanco (jengibre); curcumiel; pesto, chimichurri, salsa macha de chile comanero con arándanos, mermeladas, mostaza con vinagre de kombucha y escabeches.
  • De la colmena: miel multiflora de la Sierra de Zongolica, y polen y propóleo de abejas meliponinas, las abejas sin aguijón nativas de México.
  • También infusiones funcionales de hierbas deshidratadas, cosmética natural con caléndula, vainilla y café agroecológico de la Finca Coralillo. Sus recipientes son retornables.

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

6 cultivos o crianzas, 5 especies arbóreas o de vegetación, 5 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

El huerto abastece a la transformación; la transformación da valor a los excedentes y financia el huerto; los envases retornables cierran el ciclo con el consumidor.

Propiedad emergente

Una empresa familiar de alimentos que emerge de la combinación de agroecología, oficio y venta directa.

Umbrales y adaptación

Depende de un mercado urbano cercano y de la confianza del consumidor; la diversidad de productos amortigua la variación de cada cosecha.

Pregunta para el campo

¿Cómo convierte una empresa familiar un huerto pequeño en un negocio que vive de agregar valor (fermentar, conservar, secar) y de vender directo, sin intermediarios?

Hortalizas y brotesHierbas aromáticas y medicinalesCúrcuma y jengibreFlores comestiblesFrutalesAbejas sin aguijónBambúGuayabo, níspero y guanábanoAve del paraísoPata de elefanteÁrboles de la calzada TlacotengoAbejas sin aguijónAbejas melíferasColibríesMariposas y otros polinizadoresLombrices de compostaDiversidadEconomía circular y solidariaReciclajeCultura y tradiciones alimentar…Creación conjunta de conocimien…Valores humanos y socialesCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOHortínFortín
Red del agroecosistema de Hortín Fortín. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Cuántas especies hay en el huerto y cómo se acomodan en poco espacio.
  • Cómo se fertiliza y se protege el huerto sin agroquímicos de síntesis.
  • Procesos de transformación: fermentación de kombucha y chucrut, secado de hierbas, elaboración de conservas.
  • Las cajas de abejas sin aguijón (meliponas) y cómo se manejan.
  • Cómo funciona el sistema de envases retornables y la venta directa (redes sociales, pedidos).
  • Qué aprendió en la Licenciatura en Redes Agroalimentarias que hoy aplica en la empresa.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Encadenar a productores de la región como proveedores (como la miel de Zongolica o el café de Finca Coralillo).
  • Recuperar y valorar las plantas medicinales y condimentos tradicionales.
  • Meliponicultura: conservar las abejas nativas sin aguijón y aprovechar su polen y propóleo.
  • Prácticas profesionales y servicio social para estudiantes en emprendimientos agroalimentarios.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Hortalizas y brotes
  • Hierbas aromáticas y medicinales
  • Cúrcuma y jengibre
  • Flores comestibles
  • Frutales (guayaba, níspero, guanábana)
  • Abejas sin aguijón
Árboles y vegetación
  • Bambú
  • Guayabo, níspero y guanábano
  • Ave del paraíso (Strelitzia)
  • Pata de elefante (Beaucarnea)
  • Árboles de la calzada Tlacotengo
Fauna
  • Abejas sin aguijón (meliponinos)
  • Abejas melíferas
  • Colibríes
  • Mariposas y otros polinizadores
  • Lombrices de composta

En línea: Facebook: Hortín Fortín · Instagram: @hortinfortin · WhatsApp 271 124 2708

Los cultivos de la ruta: de la semilla a la empresa

Café Coffea arabica L.

Origen
Originario de las montañas de Etiopía. Llegó a Veracruz a finales del siglo XVIII y la región de Córdoba, Huatusco y Coatepec fue de las primeras zonas cafetaleras de México.
Variedades
Typica, Bourbon, Caturra, Garnica, Mundo Novo; y, frente a la roya, Costa Rica 95, Marsellesa y otras tolerantes. En cafés de especialidad, también Geisha.
Clima
Arábigo de altura: entre 900 y 1,600 m en Veracruz, con 1,500 a 2,500 mm de lluvia, temperaturas templadas y sombra que lo protege del sol y del frío.
Manejo
Sombra diversificada, poda, renovación de plantas viejas, abonos orgánicos con la pulpa compostada y manejo de la roya y la broca.
Plagas y enfermedades
Roya del cafeto (Hemileia vastatrix), que causó una epidemia en México en 2012–2013; broca (Hypothenemus hampei); ojo de gallo en zonas muy húmedas.
Transformación
Beneficio húmedo (lavado), natural o honey → café pergamino → morteado y selección → café verde (oro) → tostado → taza. La catación califica la calidad.
Mercado
Café convencional por intermediarios o cooperativas, o café de especialidad con precio por calidad y venta directa. La región está dentro de la Denominación de Origen «Café Veracruz».
Floraciónmarzo–abril, con las primeras lluvias
Desarrollo del frutomayo–octubre
Cosechanoviembre–marzo: corte selectivo de cereza madura (el recorrido cae al inicio)
Poda y renovacióndespués de la cosecha

✦ Un cafetal bajo sombra puede albergar una gran diversidad de aves: por eso se habla de café «amigable con las aves».

Chayote Sechium edule (Jacq.) Sw.

Origen
México es su centro de origen, domesticación y diversificación. Del náhuatl huitz ayotl, «calabaza espinosa». De Mesoamérica pasó a Centroamérica; en el siglo XVIII llegó a Europa y África, y a fines del XIX a Asia.
Variedades
Complejos varietales virens levis (verde liso, el comercial), nigrum spinosum, nigrum xalapensis, albus dulcis y albus minor, además de especies silvestres emparentadas.
Clima
Planta trepadora de clima templado húmedo y subhúmedo (climas C de Köppen), propia de las regiones de bosque mesófilo; necesita suelo con buen drenaje.
Manejo
Emparrado (tapanco) para sostener la guía, polinización por abejas, podas de guías, fertilización y control de enfermedades del fruto en temporada húmeda.
Plagas y enfermedades
Enfermedades del fruto y de la guía en temporada lluviosa; insectos chupadores; pudrición de raíz en suelos encharcados.
Transformación
Se vende fresco, sobre todo el verde liso; también se aprovechan las guías tiernas, la raíz (chinchayote) y las hojas. Se estudian sus extractos y cucurbitacinas con fines medicinales.
Mercado
Veracruz concentra buena parte de la producción y la exportación del país, sobre todo a Estados Unidos, con el tipo verde liso.
Plantaciónse siembra el fruto entero, que germina dentro
Primera cosechaa los pocos meses de plantar
Cosechacon riego y manejo, casi todo el año, en cortes frecuentes

✦ Las variedades mejoradas desplazan a las criollas: un banco de germoplasma guarda la diversidad que el mercado ya no siembra.

Plátano Musa spp.

Origen
Originario del sureste de Asia; llegó a América en el siglo XVI.
Variedades
Roatán, macho, dominico, manzano y morado; en la región también se cultiva para hoja.
Clima
Cálido y húmedo; en la montaña cafetalera crece como sombra temporal del café.
Manejo
Como sombra temporal del cafetal y fuente de fruta y hoja; deshije, deshoje y manejo de la sigatoka.
Plagas y enfermedades
Sigatoka negra, picudo negro y nematodos.
Transformación
Fruta fresca, plátano macho para cocinar y hoja para envolver tamales.
Mercado
Venta local y regional; la hoja de plátano tiene un mercado propio en la región de Fortín.
Produccióntodo el año: cada planta da un racimo y rebrota de sus hijuelos

✦ Sin la hoja de plátano no habría tamales veracruzanos de hoja: un cultivo de sombra que también es cultura.

Caña de azúcar Saccharum officinarum L.

Origen
Originaria de Nueva Guinea; llegó a México con los españoles, y Veracruz es hoy el principal estado cañero del país.
Variedades
Variedades mejoradas mexicanas y otras introducidas.
Clima
Cálido y subhúmedo; en la región ocupa las partes bajas y los valles, por debajo del cafetal.
Manejo
Plantación por esquejes, fertilización, control de malezas y corte.
Plagas y enfermedades
Mosca pinta y barrenadores del tallo.
Transformación
Azúcar en los ingenios y piloncillo en los trapiches tradicionales de la región.
Mercado
Ingenios azucareros; piloncillo en mercados locales.
Zafrade noviembre a mayo, cuando la caña madura

✦ La quema de la caña antes del corte afecta el aire y el suelo: la cosecha en verde es una alternativa.

Hierbas aromáticas y medicinales Epazote (Dysphania ambrosioides), estafiate (Artemisia ludoviciana), muicle (Justicia spicigera), hoja santa (Piper auritum), cúrcuma (Curcuma longa), jengibre (Zingiber officinale) y otras

Origen
Muchas son nativas de México y parte de su cocina y su medicina tradicional (epazote, estafiate, muicle, hoja santa); otras, como la cúrcuma y el jengibre, vienen de Asia y se adaptaron muy bien al clima cálido y húmedo de Veracruz.
Variedades
En el huerto: albahaca y albahaca clavo, cebollín xonacate, cebollino gigante, cilantro cimarrón, romero, ruda, té limón, epazote, estafiate, muicle y hoja santa.
Clima
Templado-cálido y húmedo; la cúrcuma y el jengibre necesitan calor, humedad y suelo suelto rico en materia orgánica.
Manejo
Siembra diversificada en camas, abonos orgánicos y composta, riego y cortes frecuentes; las plantas aromáticas ayudan a ahuyentar plagas en el huerto.
Plagas y enfermedades
Pulgones, hongos de suelo en temporada muy húmeda y pudrición de rizomas si el suelo se encharca.
Transformación
Hierba fresca, deshidratada para infusiones, en polvo (cúrcuma), fermentada (curcumiel, kombucha de jengibre) o en conservas y aderezos.
Mercado
Venta directa al consumidor, mercados orgánicos y pedidos por redes sociales, con envases retornables.
Hojas y ramasse cortan durante todo el año, a medida que rebrotan
Cúrcuma y jengibrese siembra el rizoma con las lluvias y se cosecha unos 8 a 10 meses después

✦ El muicle tiñe el agua de un color rojo-morado; por eso también se le llama «sangre de Cristo».

Gardenia y flores de ornato Gardenia jasminoides J. Ellis

Origen
La gardenia es originaria de Asia oriental; en Fortín se cultiva como agroindustria desde el siglo XIX.
Variedades
Gardenias de flor grande y aromática; en la región también orquídeas, anturios, azaleas y follajes de corte.
Clima
Templado-cálido y húmedo, con suelos ácidos, como el del valle de Fortín, a unos 1,000 m.
Manejo
En vivero o a cielo abierto, con suelo ácido, riego y podas.
Plagas y enfermedades
Cochinillas, pulgones y hongos de la raíz.
Transformación
Flor de corte y planta en maceta; se investigan usos alternativos para la flor que no se vende.
Mercado
Mercados regionales y nacionales de flores.
Floraciónsobre todo en primavera y verano

✦ La gardenia está en el escudo de Fortín: una flor que le dio su apellido a una ciudad.

5
Ruta 3 · 4 sitios

Zona baja. Piso agroecológico de llanura costera

De la montaña cafetalera de Huatusco a los lomeríos cálidos de Puente Nacional y Comapa, Veracruz: vid en el trópico, pulpa de guanábana, queso jarocho y maíz criollo con tortilla.

La Ruta 3, de la zona baja, desciende unos 850 m en poco más de una hora: deja atrás el cafetal y la caña de Huatusco y Totutla, cruza la barranca de Acazónica y llega a los lomeríos cálidos de Puente Nacional y Comapa. Ahí, donde la selva baja caducifolia convive con potreros y huertos, cuatro experiencias campesinas muestran cómo se produce y, sobre todo, cómo se transforma lo que se produce: la vid adaptada al trópico, la pulpa de guanábana, el queso tradicional jarocho y la tortilla de maíz criollo.

El hilo conductor de la ruta es el valor agregado local: en tres de los cuatro sitios la cosecha no sale como materia prima, sino transformada por las propias familias. La pregunta de fondo es cuánto de ese valor se queda en la comunidad y qué costo ambiental tiene cada transformación.

07:30salida del CARSH
82 kmrecorrido de ida y vuelta
455–549 maltitud de los sitios
≈ 18:25regreso a Huatusco

Guía de campo para celular: https://hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/2026-ruta-3/

DOI: 10.5281/zenodo.24014255 · versión 1.2.0

Facilitador del recorrido: Dr. Héctor Tecumshé Mojica Zárate

Escanea el código para abrir la guía; el instructivo de uso está en el Anexo C.

Mapa de la Ruta 3
Mapa de la Ruta 3. Relieve SRTM de 30 m y carreteras de OpenStreetMap; los números indican el orden de visita.
Perfil altitudinal
Perfil altitudinal de la Ruta 3 con las franjas de vegetación que se cruzan en el camino.

Itinerario

HoraSitioLugarAltitud
08:25–10:151. Mata de ZarzaPuente Nacional, Veracruz472 m
10:30–11:502. Hato de la HigueraPuente Nacional, Veracruz455 m
12:50–14:203. El CoyolComapa, Veracruz545 m
14:40–17:154. Paso PimientaComapa, Veracruz549 m

1Mata de Zarza

Cultivo de la vid y otras experiencias con productores de Mata de Zarza.

Lugar

Puente Nacional, Veracruz

Coordenadas

19°13′46.0″ N · 96°40′29.0″ O

Altitud

472 m

Clima

Aw0(w)(i')g · Cálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano

Visita

08:25–10:15 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Productores y facilitadores del recorrido

Medio físico y clima

Paisaje
Tras bajar unos 850 m desde Huatusco por Totutla, el cafetal y la caña dan paso a lomeríos cálidos con frutales, potreros y selva baja.
Vegetación
Viñedos, huertos frutales y potreros, con selva baja caducifolia alrededor.
Suelo
Suelos arcillosos de lomerío, someros en laderas con afloramientos de roca.

Cálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano. Temperatura media anual estimada de 24.2 °C; el mes más fresco es enero (20.3 °C) y el más cálido mayo (27.2 °C). Llueven 876 mm al año; los meses secos van de enero a diciembre.

050100150200enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°35°40°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 24.2 °C · lluvia 876 mm
Climograma de Mata de Zarza. Normales 1991-2020 de la estación El Carrizal, clave 30021, Emiliano Zapata, Ver. (242 m); temperatura estimada para 472 m con un gradiente de -5.8 °C por km desde El Carrizal. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Vid cultivada en clima cálido subhúmedo, junto con frutales y otras experiencias de los productores.

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

6 cultivos o crianzas, 6 especies arbóreas o de vegetación, 8 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

El ingreso de la uva sostiene la inversión en el viñedo; las lluvias de verano favorecen hongos que obligan a aplicar fungicidas, cuyo costo y efecto en el suelo pueden erosionar ese mismo ingreso.

Propiedad emergente

Un viñedo tropical es en sí una novedad: el conocimiento de cómo manejar la vid en clima cálido surge de la experimentación compartida entre productores.

Umbrales y adaptación

Sin invierno frío, la vid no descansa: el ciclo se controla con podas y su respuesta depende del calor y de la sequía. La diversidad de frutales y de experiencias es la reserva de adaptación del sistema.

Pregunta para el campo

¿Cómo se adapta un cultivo de clima templado como la vid al trópico cálido, y qué costos ambientales y económicos tiene su manejo?

VidMangoGuanábanaMaízFrijolCaña de azúcarPalo mulatoCocuiteGuácimoHuizacheJoboChachalacaUrraca copetonaZanateIguana verdeGarroboDiversidadCreación conjunta de conocimien…ResilienciaEconomía circular y solidariaCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOMatade Zarza
Red del agroecosistema de Mata de Zarza. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Variedades y portainjertos que usan, y de dónde los obtuvieron.
  • Manejo de enfermedades por hongos (mildiu y oídio) en lluvias, y qué productos aplican.
  • Uso del agua y riego en la temporada seca.
  • Manejo del suelo entre hileras: desnudo, con hierbas o con cobertura.
  • Destino de la uva: fruta fresca, jugo, vino o pasa, y a qué precio.
  • Trabajo familiar y organización entre productores.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Coberturas vivas de leguminosas entre hileras para proteger y nutrir el suelo.
  • Caldos minerales (bordelés, sulfocálcico) y biopreparados en lugar de fungicidas de síntesis.
  • Cercos vivos y franjas de flores que atraigan enemigos naturales de las plagas.
  • Captación de agua de lluvia y riego por goteo.
  • Transformación local (jugo, vino artesanal, vinagre, pasas) y turismo rural.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Vid
  • Mango
  • Guanábana
  • Maíz
  • Frijol
  • Caña de azúcar
Árboles y vegetación
  • Palo mulato (Bursera simaruba)
  • Cocuite (Gliricidia sepium)
  • Guácimo (Guazuma ulmifolia)
  • Huizache (Vachellia farnesiana)
  • Jobo (Spondias mombin)
  • Ceiba (Ceiba pentandra)
Fauna
  • Chachalaca (Ortalis vetula)
  • Urraca copetona (Calocitta formosa)
  • Zanate (Quiscalus mexicanus)
  • Iguana verde (Iguana iguana)
  • Garrobo (Ctenosaura sp.)
  • Tlacuache (Didelphis sp.)
  • Armadillo (Dasypus novemcinctus)
  • Aves frugívoras que consumen la uva madura

2Hato de la Higuera

Planta procesadora de pulpa de guanábana y de otras frutas.

Lugar

Puente Nacional, Veracruz

Coordenadas

19°14′36.0″ N · 96°40′10.0″ O

Altitud

455 m

Clima

Aw0(w)(i')g · Cálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano

Visita

10:30–11:50 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Productores y facilitadores del recorrido

Medio físico y clima

Paisaje
A menos de 2 km de Mata de Zarza: el mismo paisaje de lomeríos cálidos con frutales.
Vegetación
Huertos de guanábana, mango y otros frutales, con selva baja caducifolia en laderas.
Suelo
Suelos arcillosos de lomerío, someros en laderas con afloramientos de roca.

Cálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano. Temperatura media anual estimada de 24.3 °C; el mes más fresco es enero (20.4 °C) y el más cálido mayo (27.3 °C). Llueven 876 mm al año; los meses secos van de enero a diciembre.

050100150200enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°35°40°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 24.3 °C · lluvia 876 mm
Climograma de Hato de la Higuera. Normales 1991-2020 de la estación El Carrizal, clave 30021, Emiliano Zapata, Ver. (242 m); temperatura estimada para 455 m con un gradiente de -5.8 °C por km desde El Carrizal. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Huertos de guanábana y otros frutales con transformación local en una planta de pulpa.

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

4 cultivos o crianzas, 5 especies arbóreas o de vegetación, 9 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

La planta de pulpa crea demanda para la fruta de los huertos vecinos, y esa demanda estimula sembrar y cuidar más árboles: un ciclo que refuerza la economía local mientras haya agua y energía para procesar y congelar.

Propiedad emergente

El valor agregado y el empleo local emergen de la cadena huerto–planta–mercado; ninguna parte lo genera sola.

Umbrales y adaptación

El sistema depende de polinizadores (escarabajos nitidúlidos), de la refrigeración y de un mercado externo. El compostaje de cáscaras y la energía solar reducirían esa dependencia.

Pregunta para el campo

¿Cuánto del valor de la fruta se queda en la comunidad, y cómo maneja la planta sus residuos, el agua y la energía?

GuanábanaMangoOtros frutales tropicalesMaízPalo mulatoCocuiteGuácimoCornezueloJoboChachalacaUrraca copetonaZanateIguana verdeGarroboEconomía circular y solidariaEficienciaReciclajeValores humanos y socialesCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOHato dela Higuera
Red del agroecosistema de Hato de la Higuera. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Origen de la fruta (huertos propios o compra a vecinos) y precio que se paga al productor.
  • Polinización y amarre del fruto de la guanábana.
  • Plagas del fruto (barrenador Cerconota anonella, perforador de semilla Bephratelloides) y su control.
  • Consumo de agua y de energía para refrigerar y congelar la pulpa.
  • Destino de cáscaras, semillas y fruta de desecho.
  • Organización (familiar o cooperativa) y mercados de la pulpa.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Compostaje de cáscaras y desechos para regresarlos a los huertos.
  • Energía solar para la refrigeración.
  • Polinización manual y conservación de los escarabajos polinizadores.
  • Embolsado del fruto para protegerlo de los barrenadores.
  • Certificación participativa y venta en mercados locales y regionales.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Guanábana
  • Mango
  • Otros frutales tropicales
  • Maíz
Árboles y vegetación
  • Palo mulato (Bursera simaruba)
  • Cocuite (Gliricidia sepium)
  • Guácimo (Guazuma ulmifolia)
  • Cornezuelo (Vachellia cornigera)
  • Jobo (Spondias mombin)
Fauna
  • Chachalaca (Ortalis vetula)
  • Urraca copetona (Calocitta formosa)
  • Zanate (Quiscalus mexicanus)
  • Iguana verde (Iguana iguana)
  • Garrobo (Ctenosaura sp.)
  • Tlacuache (Didelphis sp.)
  • Armadillo (Dasypus novemcinctus)
  • Escarabajos polinizadores de la guanábana (Nitidulidae)
  • Abejas nativas sin aguijón

3El Coyol

Comunidad ganadera: elaboración artesanal del queso tradicional jarocho.

Lugar

Comapa, Veracruz

Coordenadas

19°10′17.0″ N · 96°41′53.7″ O

Altitud

545 m

Clima

Aw0(w)(i')g · Cálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano

Visita

12:50–14:20 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Productores y facilitadores del recorrido

Medio físico y clima

Paisaje
Después de cruzar la barranca de Acazónica (cerca de 170 m) se sube a los lomeríos ganaderos de Comapa: dominan los potreros.
Vegetación
Pastizales para ganado (estrella, guinea), cercas vivas y árboles dispersos como guácimo y cocuite.
Suelo
Vertisoles arcillosos que se agrietan en la temporada seca.

Cálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano. Temperatura media anual estimada de 23.7 °C; el mes más fresco es enero (19.8 °C) y el más cálido mayo (26.7 °C). Llueven 876 mm al año; los meses secos van de enero a diciembre.

050100150200enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°35°40°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 23.7 °C · lluvia 876 mm
Climograma de El Coyol. Normales 1991-2020 de la estación El Carrizal, clave 30021, Emiliano Zapata, Ver. (242 m); temperatura estimada para 545 m con un gradiente de -5.8 °C por km desde El Carrizal. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Ganadería bovina de doble propósito en pastoreo, con transformación artesanal de la leche en queso.

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

3 cultivos o crianzas, 5 especies arbóreas o de vegetación, 7 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

El pasto alimenta al ganado, la leche se hace queso y el suero puede volver a alimentar cerdos y aves; si la carga animal rebasa lo que el potrero produce, el suelo se compacta y el pasto disminuye: una retroalimentación que erosiona.

Propiedad emergente

El queso tradicional jarocho es una propiedad cultural emergente: resulta del clima, del pasto, de la raza del ganado y de un saber transmitido entre generaciones.

Umbrales y adaptación

La sequía de primavera, la garrapata y la degradación del potrero son los umbrales; el silvopastoreo con guácimo, cocuite y leucaena es la ruta de adaptación más clara.

Pregunta para el campo

¿Puede la ganadería de doble propósito sostener el queso tradicional sin degradar los potreros, y qué se hace con el suero?

PastosMaízLeucaena y otras forrajerasGuácimoCocuitePalo mulatoHuizacheCornezueloGarza ganaderaZopiloteZanateMurciélago vampiro, transmisor …CoyoteCultura y tradiciones alimentar…SinergiasReciclajeEconomía circular y solidariaCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOEl Coyol
Red del agroecosistema de El Coyol. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Carga animal y estado de los potreros: cobertura, erosión y malezas.
  • Árboles en potreros y cercas vivas: sombra y forraje para el ganado.
  • Sanidad del hato (garrapata, mastitis) y uso de desparasitantes y acaricidas.
  • Higiene en el ordeño y en la elaboración del queso; leche cruda o pasteurizada.
  • Destino del suero que queda del queso.
  • Precio del queso y canales de venta.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Silvopastoreo con leucaena, cocuite y guácimo.
  • Pastoreo rotacional y ajuste de la carga animal.
  • Suplementación mineral y control integrado de la garrapata (rotación, hongos entomopatógenos).
  • Uso del suero para alimentar cerdos y aves, o para elaborar requesón.
  • Biodigestor con excretas y una marca colectiva para el queso jarocho.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Pastos (estrella africana, guinea)
  • Maíz
  • Leucaena y otras forrajeras
Árboles y vegetación
  • Guácimo (Guazuma ulmifolia)
  • Cocuite (Gliricidia sepium)
  • Palo mulato (Bursera simaruba)
  • Huizache (Vachellia farnesiana)
  • Cornezuelo (Vachellia cornigera)
Fauna
  • Garza ganadera (Bubulcus ibis)
  • Zopilote (Coragyps atratus)
  • Zanate (Quiscalus mexicanus)
  • Murciélago vampiro (Desmodus rotundus), transmisor de la rabia paralítica
  • Coyote (Canis latrans)
  • Tlacuache (Didelphis sp.)
  • Armadillo (Dasypus novemcinctus)

4Paso Pimienta

Integración de la producción de maíz criollo, nixtamalización y venta de tortillas. Comida y cierre del recorrido.

Lugar

Comapa, Veracruz

Coordenadas

19°07′29.1″ N · 96°42′00.7″ O

Altitud

549 m

Clima

Aw0(w)(i')g · Cálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano

Visita

14:40–17:15 · sábado 14 de noviembre de 2026

Expone

Productores y facilitadores del recorrido

Medio físico y clima

Paisaje
Misma altitud que El Coyol; junto a los potreros aparecen milpas y parcelas de maíz criollo.
Vegetación
Milpa con maíz criollo, potreros, cercas vivas (cocuite, palo mulato) y relictos de selva mediana subcaducifolia.
Suelo
Suelos arcillosos de lomerío, de rojizos a oscuros (luvisoles y vertisoles).

Cálido subhúmedo, el más seco de los subhúmedos, con lluvias en verano. Temperatura media anual estimada de 23.7 °C; el mes más fresco es enero (19.8 °C) y el más cálido mayo (26.7 °C). Llueven 876 mm al año; los meses secos van de enero a diciembre.

050100150200enefebmarabrmayjunjulagosepoctnovdic0°5°10°15°20°25°30°35°40°mm°CLluvia mensual (barras) · temperatura media (línea) y rango de máximas y mínimas (franja) · T media 23.7 °C · lluvia 876 mm
Climograma de Paso Pimienta. Normales 1991-2020 de la estación El Carrizal, clave 30021, Emiliano Zapata, Ver. (242 m); temperatura estimada para 549 m con un gradiente de -5.8 °C por km desde El Carrizal. Fuente: SMN.

El sistema productivo

Milpa con maíces criollos, nixtamalización familiar y venta directa de tortillas.

Lectura como sistema complejo adaptativo

Componentes

4 cultivos o crianzas, 5 especies arbóreas o de vegetación, 7 especies de fauna y las familias, los técnicos y los mercados.

Retroalimentaciones

Sembrar maíz criollo para hacer tortilla mantiene viva la semilla, y la venta de tortilla financia la siembra del año siguiente: conservar y vender se refuerzan mutuamente.

Propiedad emergente

La diversidad de maíces criollos es memoria del sistema: cada color y ciclo es una respuesta acumulada a lluvias, plagas y gustos.

Umbrales y adaptación

La competencia de la tortilla industrial y el costo de la leña son umbrales económicos; el manejo del nejayote, uno ambiental. Los bancos comunitarios de semilla aumentan la capacidad de adaptación.

Pregunta para el campo

¿Cómo se sostiene la conservación de los maíces criollos cuando la tortilla se vende, y qué pasa con el nejayote y la leña del nixtamal?

Maíz criolloFrijolCalabazaChileCocuitePalo mulatoGuácimoJoboCeibaTordos y zanates, que consumen …ChachalacaIguana verdeTlacuacheArdillaDiversidadCultura y tradiciones alimentar…ResilienciaEconomía circular y solidariaCultivosÁrboles y vegetaciónFaunaElementos FAOPasoPimienta
Red del agroecosistema de Paso Pimienta. El sitio (centro) se une a sus cultivos, su vegetación, su fauna y los elementos de la agroecología que expresa con más claridad (FAO, 2018).

Qué observar

  • Variedades de maíz criollo (colores, ciclos) y cómo se selecciona y guarda la semilla.
  • Cultivos asociados en la milpa y fertilidad del suelo.
  • Plagas del cultivo y del grano almacenado (gusano cogollero, gorgojo) y su control.
  • Proceso de nixtamalización (cal, tiempos, molino) y manejo del nejayote.
  • Combustible usado (leña o gas) y de dónde proviene.
  • Quién produce y vende, y precio frente a la tortilla industrial.

Alternativas desde la sostenibilidad

  • Banco comunitario de semillas y ferias de intercambio de maíces criollos.
  • Milpa intercalada con frutales y abonos verdes (mucuna, canavalia).
  • Tratamiento del nejayote (sedimentación, uso diluido) en lugar de verterlo al suelo o arroyos.
  • Estufas ahorradoras de leña.
  • Distintivo de «tortilla de maíz criollo» con precio justo.

Biodiversidad

Cultivos y crianzas
  • Maíz criollo
  • Frijol
  • Calabaza
  • Chile
Árboles y vegetación
  • Cocuite (Gliricidia sepium)
  • Palo mulato (Bursera simaruba)
  • Guácimo (Guazuma ulmifolia)
  • Jobo (Spondias mombin)
  • Ceiba (Ceiba pentandra)
Fauna
  • Tordos y zanates, que consumen la semilla recién sembrada
  • Chachalaca (Ortalis vetula)
  • Iguana verde (Iguana iguana)
  • Tlacuache (Didelphis sp.)
  • Ardilla (Sciurus aureogaster)
  • Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)
  • Gorgojo del maíz (Sitophilus zeamais)
6
Síntesis

Lo que enseñan trece sitios leídos juntos

Patrones, comparaciones y preguntas abiertas para la investigación y el acompañamiento.

Leídos juntos, los trece sitios no son trece casos aislados: son trece respuestas de un mismo territorio a distintas condiciones de altitud, clima, mercado e historia. La comparación permite reconocer patrones que se repiten y que ayudan a orientar la investigación y el acompañamiento técnico.

DiversidadSinergiasEficienciaResilienciaReciclajeCreación conjunta de conocimientosValores humanos y socialesCultura y tradiciones alimentariasGobernanza responsableEconomía circular y solidariaKiwi · Elotepec4Cascada · desayuno3UIEP Chilchotla3Ranchito Azul4Un Mundo Raro4Las Cañadas7Banco de chayote4Rancho Contla6Hortín Fortín6Mata de Zarza4Hato de la Higuera4El Coyol4Paso Pimienta4Sitios9427764639
Elementos de la agroecología expresados en cada sitio. Cada círculo indica un elemento que el sitio muestra con claridad; el color identifica la ruta y los totales cuentan los sitios por elemento.

De los diez elementos, los más frecuentes son diversidad (9 de 13 sitios), economía circular y solidaria (9) y resiliencia (7); los menos expresados son eficiencia (2) y gobernanza responsable (3). La diversidad y la economía circular y solidaria aparecen como el núcleo común de las experiencias visitadas; la eficiencia y la gobernanza responsable, como las dimensiones que más conviene fortalecer y documentar.

Seis patrones del territorio

1

La altitud ordena, la gente decide

El gradiente altitudinal define qué es posible —vid y guanábana abajo, café y chayote en medio, frutillas y papa arriba—, pero en cada franja las familias eligen combinaciones distintas. El clima fija los umbrales; la diversidad de estrategias es la respuesta.

2

Transformar es retroalimentar

Pulpa, queso, tortilla, café de especialidad, conservas y fermentos: la transformación local aparece en todas las rutas y es la retroalimentación económica que permite sostener la diversidad. Donde el valor se queda en el territorio, conservar tiene sentido.

3

La universidad como agente del sistema

Egresados de Chapingo al frente de fincas y empresas, un banco de germoplasma universitario, un investigador que produce kiwi, una universidad interserrana: el conocimiento formal no está afuera del sistema, es uno de sus agentes y parte de su memoria.

4

Cerrar ciclos, el reto pendiente

Suero de leche, nejayote, pulpa y aguas mieles del café, cáscaras de fruta: cada transformación deja un residuo. Convertirlo en insumo es la oportunidad más concreta de pasar de la eficiencia a la economía circular.

5

La cuenca une las rutas

El agua que nace en los bosques de Chilchotla baja por el río La Antigua hasta Huatusco y Puente Nacional. Las rutas 1 y 3 son dos extremos del mismo sistema hídrico: lo que se decide arriba se vive abajo.

6

Resiliencia es diversidad con memoria

Los sitios más resilientes combinan muchas especies con un conocimiento que las maneja: la milpa con su semilla criolla, el cafetal con su sombra diversa, la colección viva del chayote. Diversidad sin memoria es fragilidad; memoria sin diversidad, nostalgia.

Preguntas para seguir investigando

  • ¿Qué proporción del valor final de cada producto transformado se queda en la familia y en la comunidad?
  • ¿Cómo cambian la materia orgánica y la infiltración del suelo entre el cafetal diverso, el potrero y el huerto de frutillas?
  • ¿Qué variedades de maíz, chayote y café se conservan solo en manos campesinas, y qué amenaza su continuidad?
  • ¿Qué arreglos de gobernanza permitirían pagar a la parte alta de la cuenca por el agua que reciben las partes bajas?
  • ¿Cómo se comportarán estos sistemas ante el aumento de temperatura previsto para la región, y qué cultivos subirán o bajarán de franja?
  • ¿Qué indicadores sencillos podrían medir, año con año, la resiliencia de cada finca con participación de las familias?
R
Consulta

Glosario y referencias

Glosario

Agroecosistema
Sistema agrícola entendido como ecosistema modificado por las personas, con sus flujos de energía, materia e información.
Andosol
Suelo derivado de ceniza volcánica, oscuro, poroso y rico en materia orgánica; típico de la montaña cafetalera.
Banco de germoplasma
Colección de semillas o de plantas vivas que conserva la diversidad genética de una especie.
Beneficio húmedo
Proceso que separa la pulpa y el mucílago del grano de café con agua, antes del secado.
Bosque de niebla
Bosque mesófilo de montaña: vive de la neblina casi diaria y es uno de los ecosistemas más diversos y amenazados de México.
Climograma
Gráfica que muestra juntas la temperatura y la lluvia de cada mes.
Emergencia
Aparición de propiedades del conjunto que ninguna de sus partes tiene por separado.
Köppen–García
Sistema de clasificación climática de Köppen con las modificaciones de Enriqueta García para México.
Nejayote
Agua alcalina que queda de cocer el maíz con cal en la nixtamalización.
Panarquía
Estructura de sistemas anidados en distintas escalas, cada uno con sus ciclos de crecimiento, conservación, colapso y reorganización.
Resiliencia
Capacidad de un sistema de absorber perturbaciones y reorganizarse sin perder su identidad.
Retroalimentación
Proceso en que un resultado regresa como causa y refuerza o amortigua el cambio.
Silvopastoreo
Integración deliberada de árboles, pastos y ganado en una misma superficie.
Umbral
Punto a partir del cual un sistema cambia de régimen y difícilmente regresa al estado anterior.

Referencias

  1. Altieri, M. A. (1995). Agroecology: The science of sustainable agriculture (2nd ed.). Westview Press.
  2. FAO. (2018). Los 10 elementos de la agroecología: Guía para la transición hacia sistemas alimentarios y agrícolas sostenibles. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
  3. Farr, T. G., Rosen, P. A., Caro, E., Crippen, R., Duren, R., Hensley, S., Kobrick, M., Paller, M., Rodriguez, E., Roth, L., Seal, D., Shaffer, S., Shimada, J., Umland, J., Werner, M., Oskin, M., Burbank, D., y Alsdorf, D. (2007). The Shuttle Radar Topography Mission. Reviews of Geophysics, 45(2), RG2004. https://doi.org/10.1029/2005RG000183
  4. Folke, C. (2006). Resilience: The emergence of a perspective for social–ecological systems analyses. Global Environmental Change, 16(3), 253–267. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2006.04.002
  5. García, E. (2004). Modificaciones al sistema de clasificación climática de Köppen (5.ª ed.). Instituto de Geografía, Universidad Nacional Autónoma de México.
  6. García, R. (2006). Sistemas complejos: Conceptos, método y fundamentación epistemológica de la investigación interdisciplinaria. Gedisa.
  7. Gliessman, S. R. (2015). Agroecology: The ecology of sustainable food systems (3rd ed.). CRC Press.
  8. Gunderson, L. H., y Holling, C. S. (Eds.). (2002). Panarchy: Understanding transformations in human and natural systems. Island Press.
  9. Holland, J. H. (1995). Hidden order: How adaptation builds complexity. Addison-Wesley.
  10. Levin, S. A. (1998). Ecosystems and the biosphere as complex adaptive systems. Ecosystems, 1(5), 431–436. https://doi.org/10.1007/s100219900037
  11. Moguel, P., y Toledo, V. M. (1999). Biodiversity conservation in traditional coffee systems of Mexico. Conservation Biology, 13(1), 11–21. https://doi.org/10.1046/j.1523-1739.1999.97153.x
  12. Ostrom, E. (2009). A general framework for analyzing sustainability of social-ecological systems. Science, 325(5939), 419–422. https://doi.org/10.1126/science.1172133
  13. Servicio Meteorológico Nacional. (s. f.). Normales climatológicas por estado. Comisión Nacional del Agua. https://smn.conagua.gob.mx/
  14. Toledo, V. M., y Barrera-Bassols, N. (2008). La memoria biocultural: La importancia ecológica de las sabidurías tradicionales. Icaria.

Guías de campo citadas

  1. Mojica-Zárate, H. T., Partida-Sedas, J. G., Díaz-José, Ó., Alejo-Bello, S., y Rojas-Reyes, J. O. (2026). Ruta 1. Zona alta. Piso agroecológico de montaña (Versión 1.1.0) [Software]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24014249
  2. Mojica-Zárate, H. T., Partida-Sedas, J. G., Díaz-José, Ó., Alejo-Bello, S., y Rojas-Reyes, J. O. (2026). Ruta 2. Zona media. Piso agroecológico de lomerío (Versión 1.1.0) [Software]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24014254
  3. Mojica-Zárate, H. T., Partida-Sedas, J. G., Alejo-Bello, S., Rojas-Reyes, J. O., y Díaz-José, Ó. (2026). Ruta 3. Zona baja. Piso agroecológico de llanura costera (Versión 1.2.0) [Software]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24014255
A
Anexo A · Instructivo de uso

Guía de la Ruta 1: Zona alta. Piso agroecológico de montaña

Cómo instalarla, usarla sin señal y aprovechar cada sección en el recorrido.

Ruta 1. Zona alta. Piso agroecológico de montaña

https://hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/2026-ruta-1/

DOI: 10.5281/zenodo.24014249 · versión 1.1.0 · licencia CC BY 4.0

Las tres guías son aplicaciones web progresivas: se abren desde el navegador del teléfono, sin descargar nada de una tienda de aplicaciones, y quedan guardadas para usarse sin señal durante el recorrido. Basta con abrirlas una vez con internet antes de salir. No piden registro ni datos personales; las notas y fotos del cuaderno se guardan solo en el teléfono de quien las toma.

Antes de salir

  • Escanea el código QR o abre el enlace con internet (wifi del hotel o del CARSH).
  • Espera a que cargue por completo; en Android aparece la opción «Instalar» o «Agregar a la pantalla principal»; en iPhone, en Safari, «Compartir → Agregar a inicio».
  • Pon el teléfono en modo avión y vuelve a abrir la guía: si se ve completa, ya funciona sin señal.
  • Carga tu teléfono y, si puedes, lleva una batería externa: el GPS gasta energía.
  • Activa la ubicación del teléfono si quieres usar «Seguir mi ubicación» y «¿Hacia dónde queda?».

La pestaña Ruta

Abre con la portada de la ruta, las cifras clave y los botones para llegar al primer sitio. Más abajo, el mapa en 3D con el relieve real: «Recorrer la ruta» lleva un autobús virtual por el camino y «Seguir mi ubicación en vivo» muestra dónde vas con el GPS, sin señal.

Portada.
Portada. Ruta, facilitador y cifras.
Mapa en 3D.
Mapa en 3D. Recorrido virtual y GPS.
Perfil altitudinal.
Perfil altitudinal. Altitud y vegetación del camino.

La pestaña Sitios

Lista el itinerario con horarios estimados. Cada sitio se despliega con su identidad, condiciones físico-geográficas y climograma, perfil agroecológico, qué observar, alternativas y biodiversidad, además de «Cómo llegar» con o sin señal.

Itinerario.
Itinerario. Toca un sitio para abrirlo.
Ficha del sitio.
Ficha del sitio. Toda la monografía en el teléfono.
Perfil agroecológico
Perfil agroecológico Elementos de la FAO del sitio.

El Cuaderno y la pestaña Más

En cada sitio puedes escribir notas, tomar o elegir fotos e importar notas de Word. El Cuaderno reúne todo y lo descarga como documento de Word o como archivo .zip de fotos; «Guardar respaldo» pasa tus notas a otro teléfono. En «Más» están el código QR para compartir la guía, qué llevar, aspectos a tomar en cuenta, créditos, cómo instalarla y la familia de aplicaciones Ratio.

Mi cuaderno.
Mi cuaderno. Notas, fotos y descarga en Word.
Más.
Más. QR, qué llevar y créditos.

Si algo no funciona

ProblemaQué hacer
La guía no abre sin señalÁbrela una vez con internet y espera a que termine de cargar. Si borraste los datos del navegador, repite el paso.
No aparece mi ubicaciónActiva la ubicación del teléfono y da permiso al navegador. Bajo techo o en barrancas el GPS tarda más.
El mapa en 3D va lentoEs normal en teléfonos sencillos; usa el mapa plano y el perfil, que contienen la misma información.
Perdí mis notasLas notas viven en el navegador del teléfono: no las borres y descarga tu cuaderno en Word al terminar. Usa «Guardar respaldo» para pasarlas a otro teléfono.
Quiero compartir la guíaEn «Más», usa «Compartir enlace» o muestra el código QR para que otra persona lo escanee.
B
Anexo B · Instructivo de uso

Guía de la Ruta 2: Zona media. Piso agroecológico de lomerío

Cómo instalarla, usarla sin señal y aprovechar cada sección en el recorrido.

Ruta 2. Zona media. Piso agroecológico de lomerío

https://hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/2026-ruta-2/

DOI: 10.5281/zenodo.24014254 · versión 1.1.0 · licencia CC BY 4.0

Las tres guías son aplicaciones web progresivas: se abren desde el navegador del teléfono, sin descargar nada de una tienda de aplicaciones, y quedan guardadas para usarse sin señal durante el recorrido. Basta con abrirlas una vez con internet antes de salir. No piden registro ni datos personales; las notas y fotos del cuaderno se guardan solo en el teléfono de quien las toma.

Antes de salir

  • Escanea el código QR o abre el enlace con internet (wifi del hotel o del CARSH).
  • Espera a que cargue por completo; en Android aparece la opción «Instalar» o «Agregar a la pantalla principal»; en iPhone, en Safari, «Compartir → Agregar a inicio».
  • Pon el teléfono en modo avión y vuelve a abrir la guía: si se ve completa, ya funciona sin señal.
  • Carga tu teléfono y, si puedes, lleva una batería externa: el GPS gasta energía.
  • Activa la ubicación del teléfono si quieres usar «Seguir mi ubicación» y «¿Hacia dónde queda?».

La pestaña Ruta

Abre con la portada de la ruta, las cifras clave y los botones para llegar al primer sitio. Más abajo, el mapa en 3D con el relieve real: «Recorrer la ruta» lleva un autobús virtual por el camino y «Seguir mi ubicación en vivo» muestra dónde vas con el GPS, sin señal.

Portada.
Portada. Ruta, facilitador y cifras.
Mapa en 3D.
Mapa en 3D. Recorrido virtual y GPS.
Perfil altitudinal.
Perfil altitudinal. Altitud y vegetación del camino.

La pestaña Sitios

Lista el itinerario con horarios estimados. Cada sitio se despliega con su identidad, condiciones físico-geográficas y climograma, perfil agroecológico, qué observar, alternativas y biodiversidad, además de «Cómo llegar» con o sin señal.

Itinerario.
Itinerario. Toca un sitio para abrirlo.
Ficha del sitio.
Ficha del sitio. Toda la monografía en el teléfono.
Cómo llegar.
Cómo llegar. Google Maps con señal; brújula y distancia sin señal.

El Cuaderno y la pestaña Más

En cada sitio puedes escribir notas, tomar o elegir fotos e importar notas de Word. El Cuaderno reúne todo y lo descarga como documento de Word o como archivo .zip de fotos; «Guardar respaldo» pasa tus notas a otro teléfono. En «Más» están el código QR para compartir la guía, qué llevar, aspectos a tomar en cuenta, créditos, cómo instalarla y la familia de aplicaciones Ratio.

Mi cuaderno.
Mi cuaderno. Notas, fotos y descarga en Word.
Más.
Más. QR, qué llevar y créditos.

Si algo no funciona

ProblemaQué hacer
La guía no abre sin señalÁbrela una vez con internet y espera a que termine de cargar. Si borraste los datos del navegador, repite el paso.
No aparece mi ubicaciónActiva la ubicación del teléfono y da permiso al navegador. Bajo techo o en barrancas el GPS tarda más.
El mapa en 3D va lentoEs normal en teléfonos sencillos; usa el mapa plano y el perfil, que contienen la misma información.
Perdí mis notasLas notas viven en el navegador del teléfono: no las borres y descarga tu cuaderno en Word al terminar. Usa «Guardar respaldo» para pasarlas a otro teléfono.
Quiero compartir la guíaEn «Más», usa «Compartir enlace» o muestra el código QR para que otra persona lo escanee.
C
Anexo C · Instructivo de uso

Guía de la Ruta 3: Zona baja. Piso agroecológico de llanura costera

Cómo instalarla, usarla sin señal y aprovechar cada sección en el recorrido.

Ruta 3. Zona baja. Piso agroecológico de llanura costera

https://hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/2026-ruta-3/

DOI: 10.5281/zenodo.24014255 · versión 1.2.0 · licencia CC BY 4.0

Las tres guías son aplicaciones web progresivas: se abren desde el navegador del teléfono, sin descargar nada de una tienda de aplicaciones, y quedan guardadas para usarse sin señal durante el recorrido. Basta con abrirlas una vez con internet antes de salir. No piden registro ni datos personales; las notas y fotos del cuaderno se guardan solo en el teléfono de quien las toma.

Antes de salir

  • Escanea el código QR o abre el enlace con internet (wifi del hotel o del CARSH).
  • Espera a que cargue por completo; en Android aparece la opción «Instalar» o «Agregar a la pantalla principal»; en iPhone, en Safari, «Compartir → Agregar a inicio».
  • Pon el teléfono en modo avión y vuelve a abrir la guía: si se ve completa, ya funciona sin señal.
  • Carga tu teléfono y, si puedes, lleva una batería externa: el GPS gasta energía.
  • Activa la ubicación del teléfono si quieres usar «Seguir mi ubicación» y «¿Hacia dónde queda?».

Portada e itinerario

La guía se lee de arriba abajo, como un cuaderno: la portada resume la ruta, la hora de salida, los kilómetros y los sitios.

Portada.
Portada. Fecha, ruta y cifras clave.
Itinerario.
Itinerario. Horarios, traslados y ficha de cada sitio.

Mapas y perfil

El mapa en 3D se gira y se acerca con los dedos; el mapa plano muestra la ruta y los pueblos; el perfil indica cómo cambia la altitud y el paisaje.

La ruta en 3D.
La ruta en 3D. Relieve real SRTM.
Mapa de la ruta.
Mapa de la ruta. Ida y regreso.
Perfil altitudinal.
Perfil altitudinal. Con franjas de vegetación.

Perfil agroecológico

Una tabla compara qué elementos de la agroecología y qué actividades se observan en cada sitio; úsala para preparar las preguntas.

Perfil agroecológico.
Perfil agroecológico. Los diez elementos de la FAO por sitio.

En cada sitio del itinerario, el botón Cómo llegar en Google Maps abre la navegación hasta el punto (con señal). La sección «Caracterización natural» se despliega para ver altitud, clima, vegetación, suelo y paisaje.

Si algo no funciona

ProblemaQué hacer
La guía no abre sin señalÁbrela una vez con internet y espera a que termine de cargar. Si borraste los datos del navegador, repite el paso.
No aparece mi ubicaciónActiva la ubicación del teléfono y da permiso al navegador. Bajo techo o en barrancas el GPS tarda más.
El mapa en 3D va lentoEs normal en teléfonos sencillos; usa el mapa plano y el perfil, que contienen la misma información.
Perdí mis notasLas notas viven en el navegador del teléfono: no las borres y descarga tu cuaderno en Word al terminar. Usa «Guardar respaldo» para pasarlas a otro teléfono.
Quiero compartir la guíaEn «Más», usa «Compartir enlace» o muestra el código QR para que otra persona lo escanee.
D
Anexo D · Para consultar

Las familias de aplicaciones

Guías de campo y la familia Ratio: libres, sin internet y con DOI.

Las guías de esta antología forman parte de una familia más amplia de aplicaciones libres, desarrolladas en la Universidad Autónoma Chapingo para la docencia, la investigación y el trabajo con productores. Todas funcionan en el navegador, pueden usarse sin internet una vez abiertas y tienen DOI para citarlas. Escanea el código QR de cada una para abrirla.

Recorridos SOMEXA

Guías de campo de los recorridos del Congreso Mexicano de Agroecología · https://hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/

Ruta 1 · Zona alta. Piso agroecológico de montaña

Kiwi, arándanos, huertos agroecológicos y bosque en la sierra de Puebla.

hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/2026-ruta-1/
DOI 10.5281/zenodo.24014249

Ruta 2 · Zona media. Piso agroecológico de lomerío

Bosque de niebla, BANGESe, café campesino y un huerto que es empresa.

hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/2026-ruta-2/
DOI 10.5281/zenodo.24014254

Ruta 3 · Zona baja. Piso agroecológico de llanura costera

Vid, pulpa de fruta, queso jarocho y maíz criollo en Puente Nacional y Comapa.

hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/2026-ruta-3/
DOI 10.5281/zenodo.24014255

Huatusco · Mapas del Congreso

Campus CARSH y ciudad de Huatusco: servicios, transporte y sitios de interés.

hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/mapas/

Ratio Complexus

El saber local como sistema complejo adaptativo · https://hectortecumshe-ai.github.io/

Ratio Telar

El saber agrícola local como sistema complejo adaptativo: red ponderada, cladograma, regeneración, riesgos, sostenibilidad, ODS y prospectiva, de la región a la localidad.

hectortecumshe-ai.github.io/RatioTelar/
DOI 10.5281/zenodo.23429007

Ratio Milpa

El conocimiento local del maíz nativo en todo México: 64 razas, un cuestionario para cada localidad y un atlas nacional.

hectortecumshe-ai.github.io/RatioMilpa/
DOI 10.5281/zenodo.23432657

Ratio Viña

El conocimiento local de la vid: clima vitícola, historial del viñedo, regeneración y riesgo; su instructivo sigue la uva de mesa de Mata de Zarza, Veracruz.

hectortecumshe-ai.github.io/RatioVina/
DOI 10.5281/zenodo.23481024

Ratio Nutritio

Dietas para animales con lo que hay en la región · https://hectortecumshe-ai.github.io/

Ratio Bos

Raciones para bovinos de carne con NASEM (2016), el clima de tu región, programa de engorda y huella ambiental.

hectortecumshe-ai.github.io/RatioBos/
DOI 10.5281/zenodo.23197134

Ratio Avis

Dietas por fase para pollo de engorda, con ajustes por altitud y calor y certificado de optimalidad.

hectortecumshe-ai.github.io/RatioAvis/
DOI 10.5281/zenodo.23123050

FormulAves

La primera de la familia: formular, mezclar y costear la dieta del pollo paso a paso, toda en español.

hectortecumshe-ai.github.io/FormulAves/
DOI 10.5281/zenodo.23094626

Portal de la familia Ratio y obras de los autores

Todas las aplicaciones, instructivos y publicaciones en un solo lugar.

hectortecumshe-ai.github.io/

✦Resiliencia

La resiliencia, uno de los diez elementos de la agroecología, no es resistir sin cambiar: es la capacidad de un sistema de absorber una perturbación y reorganizarse sin perder su identidad. La diversidad, las sinergias y el conocimiento compartido que verás en este recorrido son justamente lo que la sostiene, y estas herramientas ayudan a medirla y a cuidarla.

Antología de recorridos SOMEXA 2026

Monografías e información socioambiental y agroecológica de las localidades visitadas desde un enfoque de Sistemas Complejos Adaptativos en la Agroecología.

Recorridos del Congreso Mexicano de Agroecología organizado por el CENIDERCAFE y SOMEXA. Celebrando 25 años del CENIDERCAFE.

1.ª edición · noviembre de 2026 · IV Congreso Mexicano de Agroecología 2026 · «Ciencia y saber campesino para construir soberanía alimentaria y energética»

DOI 10.5281/zenodo.24014262 · En línea: https://hectortecumshe-ai.github.io/recorridos-somexa/antologia/

  • Héctor Tecumshé Mojica-Zárate · ORCID 0000-0002-9067-3983
  • Óscar Díaz-José
  • Sergio Alejo-Bello
  • José Gervasio Partida-Sedas
  • José Orlando Rojas-Reyes

CARSH, Universidad Autónoma Chapingo, Huatusco, Veracruz, México.

Texto y figuras bajo licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0): puedes copiar, adaptar y compartir esta obra citando a sus autores. Mapas con datos de OpenStreetMap (ODbL) y relieve SRTM; clima con normales del SMN.

Cómo citar: Mojica-Zárate, H. T., Díaz-José, Ó., Alejo-Bello, S., Partida-Sedas, J. G., y Rojas-Reyes, J. O. (2026). Antología de recorridos SOMEXA 2026: monografías e información socioambiental y agroecológica de las localidades visitadas desde un enfoque de Sistemas Complejos Adaptativos en la Agroecología (1.ª ed.). Universidad Autónoma Chapingo. https://doi.org/10.5281/zenodo.24014262

Compuesta en Palatino Linotype. Generada con código abierto a partir de los datos de las guías de campo.

Versión en línea
↑